Skip to content
Navo24Navo24
کشتی کانتینری NYK Vega در ترمینال Port 2000 بندر لوهاور

اعتصاب بنادر فرانسه در 17 نوامبر: سومین فراخوان در کمتر از سه هفته

عکس: Philippe Alès, CC BY-SA 3.0

صبح 30 اکتبر، خبرگزاری AFP در هیچ‌یک از دو دروازه بندر لوهاور کامیونی ندید. فرانسوا بریزو (François Brisot)، که رهبری کارگران بندر وابسته به CGT را در آنجا بر عهده دارد، به این خبرگزاری گفت که هیچ باری بارگیری یا تخلیه نمی‌شد.

اعتصاب بنادر فرانسه که برای سه‌شنبه 17 نوامبر اعلام شده، سومین اعتصاب در هجده روز است. فدراسیون ملی بنادر و اسکله‌های CGT از کارگران بارانداز و کارکنان بندر خواسته 24 ساعت کار را متوقف کنند و Le Marin گزارش می‌دهد که انتظار می‌رود بیشتر بنادر فرانسه تعطیل شوند.

دروازه‌های خالی و آماری کوچک‌تر از سوی اداره بندر

هاروپا پورت (Haropa Port) که لوهاور و روان را اداره می‌کند، همان روز 30 اکتبر تصویر دیگری به AFP داد: در لوهاور، بزرگ‌ترین بندر کانتینری فرانسه، یک توقف کشتی تفریحی لغو و هشت توقف کشتی دیگر با تأخیر روبه‌رو شد. بریزو از دروازه‌ها گفت و هاروپا از توقف کشتی‌ها.

اعتصاب 30 اکتبر در بنادر فرانسه یکدست نبود. در دانکرک ترمینال کانتینری کار کرد، اما ترمینال‌های فله، مایعات و سوخت از کار افتادند. بر پایه گزارش AFP، ترمینال کانتینری آنجا دست‌نخورده ماند و ترمینال‌های فله، مایعات و سوخت، به گفته لودوویک دوینتر (Ludovic Dewynter) از CGT دانکرک، «totalement bloqués» (کاملاً مسدود) بودند.

تونی اوتبوا (Tony Hautbois)، دبیرکل کارگران بارانداز CGT، توقف 95 درصدی را پیش‌بینی کرده بود. این اتحادیه نماینده 95 درصد کارگران بارانداز و 87.5 درصد کل کارکنان جابه‌جایی بار در بنادر کشور است.

چه کسانی روز سه‌شنبه کار را متوقف می‌کنند و چرا

این فراخوان از یک اختلاف بر سر دستمزد در بخش دولتی آغاز شد. شش اتحادیه کارمندان دولت آن را شروع کردند و سپس سوفی بینه (Sophie Binet)، رهبر CGT، خواست که در بخش خصوصی هم اعتصاب شود. در Grand Port Maritime de Nantes-Saint-Nazaire، طبق هشدار Kuehne+Nagel، کارگران بارانداز به‌خاطر دستمزد، شرایط کار و نحوه جابه‌جایی محموله‌های نظامی به اعتصاب فراخوانده شده‌اند و تأثیر آن در هر ترمینال به مذاکرات محلی بستگی دارد.

مذاکرات 13 نوامبر مسئله را حل نکرد. اتحادیه‌های بخش دولتی پس از دیدار با سباستین لوکورنو (Sébastien Lecornu)، نخست‌وزیر، آن را «une réunion pour rien» (نشستی بی‌حاصل) نامیدند، همان‌طور که Ouest-France نوشت، و شاخه خدمات عمومی CFDT، یکی از اتحادیه‌هایی که منتظر نتیجه بودند، به این فراخوان پیوست.

سه فراخوان در هجده روز

تاریخ چه شد یا چه فراخوانی داده شده منبع گزارش
30 اکتبر اعتصاب 24 ساعته در بنادر فرانسه؛ حدود 14,000 کارگر بندر، از جمله 7,500 کارگر بارانداز، به اعتصاب فراخوانده شدند AFP، Le Marin
5 نوامبر اعتصاب 24 ساعته در روز اقدام ملی Le Marin
17 نوامبر سومین فراخوان 24 ساعته از سوی فدراسیون بنادر Le Marin

CGT-Transports هفته‌ای از اقدام اعتصابی را از 16 تا 20 نوامبر در بخش‌های لجستیک، اتوبوس، تاکسی و فرودگاه‌ها اعلام کرده و طبق گزارش Kuehne+Nagel، یک اخطار اعتصاب موجود در راه‌آهن از 8 اکتبر تا 15 دسامبر برقرار است. کانتینری که روز سه‌شنبه از اسکله خارج شود، باز هم باید از راه جاده یا راه‌آهن برود. اخطار اعتصاب راه‌آهن برقرار است، اما این فقط حق قانونی اعتصاب است و توقف تأییدشده نیست.

انباشت کار ناشی از اعتصاب‌های قبلی هم هنوز تمام نشده است. انجمن Wine and Spirits Shippers Association در 13 نوامبر نوشت که انتظار می‌رود همه ترمینال‌های بنادر فرانسه روز 17 بسته باشند، بدون ورود و خروج از دروازه‌ها، و شرکت‌های حمل باید در جاهایی که مهلت و ساعت تحویل (کات‌آف) تغییر می‌کند دستورالعمل‌های تازه صادر کنند. در همان یادداشت آمده که اختلال سامانه گمرک فرانسه در 6 نوامبر برطرف شد، جریان کار به‌آرامی به حالت عادی برمی‌گردد و بخشی از انباشت اعتصاب‌های قبلی بنادر هنوز باقی است.

پیش از دوشنبه با شرکت حمل چه چیزهایی را روشن کنید

اول، مهلت‌های تحویل (کات‌آف). منتظر اعلامیه اصلاح‌شده شرکت حمل برای هر سفر بمانید و نوبت‌های حمل جاده‌ای را حول کل بازه 16 تا 20 نوامبر رزرو کنید، چون ممکن است سه‌شنبه تنها روز از دست‌رفته نباشد.

بعد، ساعت‌شمار. یک روز دروازه‌های بسته می‌تواند کانتینر پر را از زمان رایگان خود عبور دهد. Forwarder News یادآوری می‌کند که برخی شرکت‌های حمل در صورت درخواست کتبی، زمان رایگان را برای روزهای اعتصاب تمدید می‌کنند؛ پس شرایط دموراژ و دیتنشن را در هر رزرو فعال بررسی کنید و پیش از رسیدن صورتحساب درخواست بدهید.

و در آخر، اوایل دسامبر. فدراسیون بنادر از 30 اکتبر تا امروز سه اعتصاب اعلام کرده و اخطار راه‌آهن تا 15 دسامبر برقرار است. اگر برای اوایل دسامبر مسیری از فرانسه قیمت گرفته‌اید، ارزش دارد گزینه دوم از طریق آنتورپ-بروژ یا روتردام را هم قیمت‌گذاری کنید.

ترجمه از انگلیسی. خواندن نسخه اصلی

رهگیری، برنامه‌های حرکت و برنامه‌ریزی بارگیری در یک مجموعه.

اجزایی که می‌توانید یکی‌یکی به کار بگیرید.

ردیابی کانتینر

شماره کانتینر، بارنامه یا رزرو. 240+ شرکت حمل، وضعیت زنده و ETA.