El viernes 29 de agosto de 2025, el tráfico postal con destino a Estados Unidos estuvo a punto de paralizarse. El 6 de septiembre, 88 operadores postales habían comunicado a la Unión Postal Universal (UPU) que habían suspendido algunos o todos sus servicios a EE. UU. hasta que hubiera una solución. La cifra procede del comunicado de la UPU del 6 de septiembre.
El tráfico postal hacia EE. UU. cayó un 81% el 29 de agosto, frente al viernes anterior
Desde el 29 de agosto de 2025, Estados Unidos suspendió el trato libre de derechos de la exención de minimis. Los transportistas u otras partes cualificadas debían cobrar los aranceles a los remitentes por adelantado y remitirlos a U.S. Customs and Border Protection, con excepciones como los documentos y los regalos de buena fe de hasta 100 USD de valor, tal como explicó la UPU el 26 de agosto. Según el comunicado de la UPU del 6 de septiembre, las aerolíneas indicaron que no querían o no podían asumir esa tarea, y los operadores postales aún no tenían enlace con la lista de partes cualificadas de CBP. El tráfico de los países miembros de la UPU hacia EE. UU. cayó un 81% el viernes 29 de agosto, en comparación con el viernes 22 de agosto.
A 5 de septiembre, los operadores postales podían acceder mediante una API a una calculadora de costes en destino (landed cost), de modo que los aranceles se calcularan y se cobraran a los clientes en origen. La suspensión seguía en vigor. En su comunicado del 24 de junio de 2026, CBP describe sus nuevos requisitos como una suspensión indefinida del trato libre de derechos, y exigen que los importadores faciliten información más detallada sobre los envíos postales internacionales.
Qué definir antes de que salga el primer paquete
En los envíos internacionales para ecommerce, empieza por un solo destino. Repasa estos puntos antes de que salga el primer pedido.
- Elige un destino y lee sus normas. USPS indica que un artículo que no se puede enviar dentro de EE. UU. tampoco se puede enviar por correo a ningún otro país, y que cada país de destino añade sus propias limitaciones. Esto se aplica a los paquetes enviados desde Estados Unidos. Comprueba cada producto que vendes frente a las normas de ese país.
- Clasifica cada producto. Un código del arancel armonizado (HTS) en la documentación ayuda a que los cargos de importación se calculen con exactitud y facilita el despacho, según UPS. La configuración de aranceles de Shopify enumera los códigos HS entre los datos que necesita cada producto para el cobro en el checkout.
- Completa la factura comercial. Los funcionarios de aduanas calculan los aranceles e impuestos a partir de la documentación aduanera, ya vaya adjunta al paquete o se envíe electrónicamente al reservar el envío. UPS considera fundamental rellenar la factura y cualquier otro formulario aduanero adicional de forma completa y lo más específica posible.
- Decide quién paga aranceles e impuestos. Con UPS, eliges el Incoterm al crear la etiqueta. Si lo omites, UPS asigna por defecto al envío lo que denomina DDU (delivered duty unpaid). Entonces el destinatario paga aranceles, impuestos y tasas.
- Embala el paquete. Las pautas de embalaje de UPS, que UPS califica de pautas generales y no del alcance completo de sus requisitos, piden al menos dos pulgadas de acolchado entre los artículos del interior y las esquinas, los lados, la parte superior y la inferior de la caja, y cinta reforzada en los cierres y las juntas. La cinta de carrocero queda descartada. Igual que el celofán y la cinta americana. Para mercancías afiladas o frágiles, UPS describe un método de dos cajas: una caja exterior 6 pulgadas más grande en profundidad, anchura y longitud que la interior, con 3 pulgadas de acolchado alrededor de la caja interior.
- Envía un paquete a una dirección real del país de destino. Usa un producto que vendas de verdad, a su precio real. Guarda la factura, la etiqueta y el aviso de entrega en tu expediente. Cuando un pedido supera los paquetes y viaja por mar, rastrea el contenedor por contenedor, conocimiento de embarque o número de reserva.
A cuánto se cotizó un paquete pequeño de Shanghái a Los Ángeles
El 19 de noviembre de 2026, una consulta a la API de tarifas para una caja de 2 kg de Shanghái (PVG) a Los Ángeles (LAX) devolvió 19 cotizaciones, 5 de ellas marcadas como orientativas. Cuatro cotizaciones de paquetería muestran lo distinto que tratan los aranceles los envíos internacionales para ecommerce. FedEx y UPS se cotizaron cada una a 126.65 USD, ambas en condiciones DDU, con 11-13 y 9-11 días. DHL Express puerta a puerta salió a 269.13 USD según la tarifa publicada de DHL sin descuento de cuenta, con el IVA local excluido y sin incluir aranceles e impuestos en destino. CTG Express fue la única cotización DDP de estas cuatro, a 21.1 USD por kg, 42.2 USD en total con aranceles pagados, y la API la marcó como orientativa. La consulta cubrió una sola ruta y un solo paquete. No se probó el flete marítimo. Tampoco las devoluciones.
Lo que paga el comprador en la puerta y quién responde de ello
Cuando un paquete se envía al extranjero, es posible que a los clientes se les cobren aranceles e impuestos de importación cuando llega el envío. Shopify permite que la tienda cobre una estimación en el checkout, de modo que los compradores eviten cargos inesperados en la entrega. Shopify añade un límite. Algunas personalizaciones del checkout, destinos y tipos de pedido no son compatibles.
¿Quién paga? DHL plantea la cuestión en términos de Incoterms. Con DDP, el vendedor paga los trámites de exportación e importación, las tasas, los aranceles y los impuestos. Con DAP, el destinatario paga las tasas, los aranceles y los impuestos de importación. El vendedor paga el flete.
Con UPS, dejar la factura al comprador no está libre de riesgo. Si el destinatario no paga, UPS puede reclamar los importes al remitente. UPS recomienda informar al destinatario de los cargos antes de la transacción. Hazlo antes del checkout.
Preguntas frecuentes
¿Puedo marcar el pedido de un cliente como regalo en el formulario de aduanas?
La guía de DHL eCommerce dice que, para un negocio de comercio electrónico, el motivo de enviar un paquete al extranjero será probablemente siempre «venta». A agosto de 2025, la exención de EE. UU. que describe la UPU cubre los regalos de buena fe de hasta 100 USD, y una compra de un cliente es una venta.
¿Puedo reutilizar una caja de un envío anterior?
UPS indica a los remitentes que elijan una caja rígida con solapas fijadas. Dice que se evite reutilizar cajas. Añade que el embalaje propio sirve si las cajas son nuevas o casi nuevas. Sus pautas generales señalan la tabla Box Strength Guidelines como la forma de elegir la resistencia del contenedor de envío.
¿Cuál es la diferencia entre arancel e IVA de importación?
DHL eCommerce describe el arancel como un impuesto sobre las mercancías que se aplica a las importaciones y exportaciones. El IVA de importación es un impuesto interno que se paga al recibir mercancías del extranjero. DHL dice que ambos suelen pagarse antes de que la aduana libere las mercancías.
