Skip to content
Navo24Navo24
نمای عقب کشتی کانتینری MOL Integrity با کانتینرهای انباشته

سیاست مستند صادرات FMC: مهلت ارائه 1 مارس، بسته به روی عموم

عکس: Ron Cogswell, CC BY 2.0

مجله Container Magazine می نویسد که هر متصدی حمل دریایی (ocean common carrier) که کالای کانتینری جابجا می کند «اکنون باید» شرحی مکتوب از نحوه رسیدگی به صادرات را برای کمیسیون دریایی فدرال (Federal Maritime Commission) بفرستد. اطلاعیه صنعتی خود FMC به اطلاعیه ای در Federal Register مورخ 2 ژانویه 2025 و یک قاعده نهایی سال 2024 اشاره می کند. این الزام قدیمی تر از آن است که واژه «اکنون» نشان می دهد. آنچه اطلاعیه می افزاید سازوکار اجراست. سیاست مستند صادرات باید در هر سال تقویمی حداکثر تا 1 مارس ارسال شود. این سیاست از طریق ایمیل به نشانی [email protected] و به زبان انگلیسی فرستاده می شود و هر مبلغ پولی باید به دلار آمریکا باشد.

ارائه چه چیزهایی را باید پوشش دهد

اطلاعیه شش موضوع را برمی شمارد که سیاست باید به آنها بپردازد. راهبردهای قیمت گذاری شامل عوامل هزینه ای است که متصدی در نظر می گیرد، از بهره برداری از کشتی تا جابجایی مجدد تجهیزات و عدم توازن تجاری، و اینکه آیا مشتریان پیش از تغییر نرخ ها، هزینه های اضافی یا کارمزدها در یک بازه زمانی ثابت اطلاع می گیرند یا نه. بازارها و خدمات شامل مسیرها، تعداد دفعات حرکت کشتی و هر شرطی برای رزرو صادرات است که با واردات تفاوت دارد. چهار موضوع دیگر عبارت اند از تأمین تجهیزات، سفرهای لغوشده (blank sailings)، کشتی های جاروکننده (sweeper vessels) و راهکارهای جایگزین برای فرستنده ای که فضا به او داده نشده است. سه مورد آخر، یعنی سفرهای لغوشده، کشتی های جاروکننده و راهکارهای جایگزین، فقط در صورت مرتبط بودن اعمال می شوند. متصدی ای که یکی از آنها را کنار بگذارد باید این را صریح اعلام کند.

شرکت مادر می تواند شرکت های تابعه خود را در یک ارائه واحد پوشش دهد، به شرط آنکه هر یک را با شماره سازمانی FMC و نام قانونی ذکر کند. طبق 46 CFR 542.1(j)(3)، سیاست های ارائه شده بیرون از کمیسیون منتشر نمی شوند و بر پایه FOIA قابل افشا نیستند. در صورتی که به یک رسیدگی اداری یا قضایی یا به کنگره مربوط باشند، ممکن است افشا شوند.

متصدیانی که 1 مارس را از دست بدهند مرتکب نقض یک مقرره فدرال شده اند. به گفته اطلاعیه، هر روز از یک نقض مستمر جداگانه حساب می شود، تا سقف 14,988 دلار برای هر نقض، یا 74,943 دلار اگر نقض عمدی و آگاهانه بوده باشد.

یکی از عوامل در شکایت های امتناع از اختصاص فضا

شرکت حقوقی Benesch سازوکار را در هشدار مشتریان درباره قاعده نهایی توضیح داده است؛ این قاعده در 23 سپتامبر 2024 لازم الاجرا شد. در دعوای امتناع از اختصاص فضا، صاحب کالای ذی نفع (beneficial cargo owner) که نشان دهد متصدی کشتی دار بدون دلیل معقول از دادن فضای موجود خودداری کرده است، یک دعوای ظاهراً موجه (prima facie) اقامه کرده است. بار ارائه دلیل آنگاه به متصدی منتقل می شود که باید عمل خود را معقول توجیه کند، در حالی که بار اقناع طبق 46 CFR 542.1(k) بر دوش شاکی می ماند. یکی از عواملی که کمیسیون می سنجد این است که آیا متصدی از سیاست مستند صادرات خود پیروی کرده است. NVOCCها خارج از این قاعده اند. فقط کشتی داران مشمول آن هستند.

این عامل دوسویه عمل می کند. متصدی ای که نوشته چگونه فضای صادرات را تخصیص می دهد و سپس رزروی را به شیوه ای رد کرده که با همان نوشته ها فاصله دارد، به شاکی چیزی می دهد که به آن اشاره کند. این برداشت همین مقاله از خلاصه Benesch است.

World Shipping Council در چالش قضایی خود شکست خورد

World Shipping Council، انجمن صنفی حدود 90% از خدمات منظم کشتی های خطی، استدلال کرد که این الزام فراتر از چیزی است که کمیسیون می تواند بخواهد. برداشت آن از 46 U.S.C. 40104(a)(1) این بود که FMC می تواند گزارش رویدادهایی را که قبلاً رخ داده اند جمع آوری کند، در حالی که راهبردهای قیمت گذاری رو به آینده اند. در World Shipping Council v. FMC، شماره 24-1298، که در 31 مارس 2026 صادر شد، دادگاه مخالفت کرد. دادگاه با کمیسیون موافق بود که انحراف از رویه ها و روال های رایج می تواند دلیلی بر نامعقول بودن باشد. بر اساس رأی، راهبردهای قیمت گذاری یک متصدی در هر زمان معین، واقعیت هایی مرتبط با کسب و کار او هستند و این الزام نه خودسرانه است و نه آن قدر مبهم که نتوان از آن پیروی کرد. دادخواست رد شد. قاعده پابرجاست.

همین قاعده، به عنوان نمونه ای غیرالزام آور از رفتار ممنوع، ارائه نرخ هایی را برمی شمارد که آن قدر بالاتر از نرخ های فعلی بازار است که نمی توان آن را پیشنهادی با حسن نیت به شمار آورد.

صادرکننده با سوابق رزرو خود چه می تواند بکند

فرستنده نمی تواند سیاست ها را از راه FOIA درخواست کند، پس سوابق خودش مدرک قابل استفاده است.

گام نخست: سوابق دوازده ماه گذشته رزروهای صادراتی ردشده، به تعویق افتاده (rolled) یا دوباره قیمت گذاری شده را برای هر متصدی بیرون بکشید. تاریخ درخواست، فضا و تجهیزات درخواستی، پاسخ دریافتی و نرخ اعلام شده را کنار هر سطر بگذارید. یک پیشنهاد درباره سوابق: ایمیل ها را نگه دارید. تاریخ ها اهمیت دارند. اگر یک متصدی مدام در آن پرونده دیده شود، شرایط رزرو عمومی و اطلاعیه های مشتری او را کنار کاری که کرده بگذارید. حرکت کشتی ها در آن مسیر را می توان با جدول های زمانی حرکت در سطح کشتی مقایسه کرد.

ترجمه از انگلیسی. خواندن نسخه اصلی

رهگیری، برنامه‌های حرکت و برنامه‌ریزی بارگیری در یک مجموعه.

اجزایی که می‌توانید یکی‌یکی به کار بگیرید.

ردیابی کانتینر

شماره کانتینر، بارنامه یا رزرو. 240+ شرکت حمل، وضعیت زنده و ETA.