Skip to content
Navo24Navo24
Đầu máy GBRf Class 66 kéo đoàn tàu container gần Whittlesey, Anh

Đường sắt London Gateway gián đoạn: National Rail nay thông báo ít nhất đến 10 tháng 11

Ảnh: kitmasterbloke, CC BY 2.0

Ngày 27 tháng 10, Hapag-Lloyd thông báo với khách hàng rằng đường sắt London Gateway sẽ ngừng hoạt động “ít nhất một tuần”. Thông báo của National Rail về cùng tuyến đường sắt này nay ghi “đến ít nhất hết ngày thứ Ba 10 tháng 11”, tức là 18 ngày sau khi một đoàn tàu container của GB Railfreight đi Hams Hall bị trật bánh một phần tại Barking vào thứ Sáu 23 tháng 10. Sự gián đoạn đường sắt London Gateway chưa có ngày mở lại cho hàng hóa. GBR Anglia, đơn vị có các kỹ sư đang lên kế hoạch sửa chữa, dự kiến công việc kéo dài “ít nhất đến tuần bắt đầu từ ngày 9 tháng 11”.

Cùng một đường ray cũng phục vụ hành khách

Vận tải hàng hóa chỉ là một trong những bên sử dụng tuyến này. c2c không có tàu chạy giữa Barking và Grays qua Dagenham Dock, Rainham và Purfleet, tuyến Suffragette của London Overground bị đình chỉ giữa South Tottenham và Barking Riverside, và xe buýt thay thế chạy nửa giờ một chuyến giữa Upminster và Grays. Thurrock Nub News gọi vòng tuyến qua Barking, Dagenham Dock, Rainham và Purfleet là lộ trình mà đa số tàu hàng sử dụng, với ba nhà ga đóng cửa. Martin Beable, giám đốc điều hành vận hành (chief operating officer) của GBR Anglia, cho biết việc khôi phục vẫn phức tạp “do thiệt hại đáng kể đối với thiết bị tín hiệu, cáp và các bộ phận khác của hạ tầng đường sắt”, với khoảng 1.2 km đường ray cần được làm mới, theo Container Management. Tuyên bố riêng của GBR Anglia, cập nhật ngày 30 tháng 10, cho biết đoàn tàu bị trật bánh đã được dời đi để các kỹ sư kiểm tra thiệt hại.

Forth Ports nói với khách hàng Tilbury vào ngày 26 tháng 10, tuần đầu tiên đóng tuyến, chỉ trong một câu: “Tuyến đang đóng và sẽ không có tàu hàng nào chạy trong tuần này.”

World Cargo News, được Thurrock Nub News trích dẫn, đưa tin rằng các luồng container đường biển xa đang được ưu tiên để tránh ùn tắc tại các cảng Thames Estuary, khiến thời gian vận chuyển đến các trung tâm nội địa như Hams Hall, Birch Coppice và Daventry bị kéo dài trong khi việc sửa chữa tiếp diễn.

Hai mốc ngày cho một tuyến đường sắt

Thông báo của Hapag-Lloyd nêu rằng các dịch vụ đường sắt đi và đến London Gateway bị đình chỉ và sự gián đoạn dự kiến tiếp tục ít nhất một tuần. DP World, đơn vị vận hành cảng container, nói với The Loadstar rằng họ đang khai thác dịch vụ đường sắt rút gọn trong khi làm việc với khách hàng và Network Rail. Global Forwarding cho biết London Gateway và Tilbury thường cùng hỗ trợ hơn 30 chuyến tàu mỗi ngày.

Thông báo của National Rail được viết cho hành khách nên không đưa ra ngày cho hàng hóa. Forwarder News, đơn vị đăng dự báo riêng, kỳ vọng đường sắt tại London Gateway hoạt động bình thường không sớm hơn ngày 13 tháng 11.

Ai sắp xếp xe tải tùy thuộc vào ai sở hữu chặng nội địa

Hapag-Lloyd đối xử với khách hàng khác nhau tùy theo ai sở hữu chặng nội địa. Thông báo của hãng yêu cầu khách hàng merchant haulage và ramp nhờ nhà cung cấp vận tải của chính họ đến lấy hàng bằng xe tải. Khách hàng có booking carrier haulage hiện hữu sẽ được nhóm vận tải nội địa của hãng tàu liên hệ. Hapag-Lloyd không thể nhận thêm yêu cầu carrier haulage trong thời gian gián đoạn, kể cả từ những khách hàng không tìm được xe tải qua nhà cung cấp của mình.

Thông báo để ngỏ các booking carrier haulage hiện hữu cho “các phương án vận chuyển thay thế” và đóng cửa với các booking mới. The Loadstar viết rằng liệu năng lực xe tải có thể hấp thụ khối lượng bị chuyển khỏi đường sắt hay không “vẫn chưa rõ”, còn Road Haulage Association, đơn vị cho biết đang “theo dõi tình hình”, không thể đưa ra chi tiết nào về mức cầu dự kiến.

Với một container cập cảng khi tuyến vẫn đóng, đơn vị vận tải xe tải cần có slot và giá cước trước khi tàu đến, và ETA trực tiếp của container đặt ra hạn chót đó. Hãy hỏi hãng tàu bằng văn bản xem thời gian miễn phí tại cảng có được kéo dài không, và đính kèm thông báo làm lý do.

Mười bốn ngày vào năm 2021

Rail Accident Investigation Branch ghi nhận một sự gián đoạn đường sắt London Gateway trước đó tại cùng cảng. Vào ngày 24 tháng 12 năm 2021, năm toa của một đoàn tàu intermodal 33 toa bị trật bánh ở tốc độ thấp khi tàu vào cảng đường sắt London Gateway, và thiệt hại hạ tầng đã làm gián đoạn việc tiếp cận bằng đường sắt hàng hóa ra vào cảng trong 14 ngày.

Vụ trật bánh đó xảy ra khi tàu đang vào cảng, còn Thurrock Nub News mô tả vòng tuyến Barking là tuyến đa số tàu hàng sử dụng. Forwarder News, dẫn RaillyNews, cho biết ngày kết thúc dự kiến đã lùi từ 29 tháng 10 sang 10 tháng 11. Hai con số này không đo cùng một thứ: 14 ngày của RAIB là việc tiếp cận cảng của đường sắt hàng hóa, còn thông báo là mức tối thiểu dành cho hành khách, và thông báo đã kéo dài 18 ngày kể từ vụ trật bánh.

Dịch từ tiếng Anh. Đọc bản gốc

Theo dõi, lịch tàu và lập kế hoạch xếp hàng trong một bộ công cụ.

Các thành phần có thể áp dụng từng cái một.

Theo dõi container

Số container, B/L hoặc booking. 240+ hãng tàu, trạng thái trực tiếp và ETA.