Skip to content
Navo24Navo24
Portacontenedores fondeados frente a la costa entre la bruma, esperando atraque

ETA del contenedor pasada y sin estado «Llegado»: qué espera el rastreador

Foto: Andrew Thomas from Shrewsbury, UK, CC BY-SA 2.0

En la mañana del 16 de noviembre de 2026, nuestra consulta de FCIU9422985 decía arriving, con una ETA de las 07:00 UTC de ese mismo día. El último fix AIS del registro era de las 08:45 UTC y situaba al CMA CGM Montmartre en 50.03 N, 1.64 W, en el Canal de la Mancha. El contenedor había salido de Ningbo el 29 de septiembre. La ETA estaba en el pasado y el buque no estaba en el puerto.

A la mañana siguiente, el 17 de noviembre, la misma consulta traía una línea nueva: ARRI, real, Southampton, 16 de noviembre 19:00 UTC. Doce horas después de la hora prevista. El buque había recorrido unos 98 km desde la posición que vi el día anterior. Entre mis dos consultas, el registro ganó esa llegada y nada más. La estimación es una promesa hecha en el muelle, y el mar responde cuando quiere.

¿«Llegado» significa el buque, el atraque o el contenedor?

Tres eventos distintos se esconden tras esa palabra. En el estándar DCSA de seguimiento, un buque ha llegado cuando está atracado en la terminal del puerto, listo para empezar la carga y la descarga. Las definiciones de eventos de DCSA tratan la descarga, es decir, el izado del contenedor fuera del buque, como un evento aparte con su propia marca de tiempo. La salida por puerta es un tercero.

No todas las navieras leen la palabra igual. Una comparación de Tradlinx sobre las etiquetas de eventos de las navieras dice que «Vessel Arrival» significa atracado en la mayoría de las líneas, pero fondeado o cerca del puerto en ONE, Yang Ming y HMM, una brecha que cifra entre 3 y 48 horas. Si tu naviera es una de esas, un «llegado» puede aparecer antes de que el buque tenga atraque.

Nuestra API muestra la otra brecha, entre buque y contenedor. FCIU9422985 tenía un ARRI real a las 19:00 del 16 de noviembre. A las 08:20 del día siguiente no tenía línea de descarga y su estado seguía en arriving. Trece horas y veinte minutos sin movimiento en el propio contenedor. ¿Tiempo de grúa? ¿Retraso en el reporte? No lo sé. La última consulta a la naviera se hizo a las 06:49 UTC, antes del fix AIS de las 08:20, así que quizá a la naviera aún no se le había vuelto a preguntar. El prefijo FCIU y la naviera, CMA CGM, están en las páginas de referencia si quieres saber quién es el propietario.

Compara con HLBU1480830, un contenedor de Hapag-Lloyd. En Busan, YOKOHAMA EXPRESS quedó registrado como llegado a las 18:31 UTC del 13 de noviembre (03:31 hora local del 14 de noviembre). La descarga llegó a las 00:09 UTC, cinco horas y treinta y ocho minutos después, y el estado en este registro es discharged. De una sola escala salieron dos eventos con dos marcas de tiempo.

Cuando el buque ya está en puerto y la naviera no lo ha dicho

TGHU6187236 es un contenedor de MSC en el MSC KATALIN II, con destino Khoms, en Libia, reservado desde Chicago. El 17 de noviembre su ETA indicaba el 18 de noviembre 00:00 UTC, marcada como date_only y estimada. La medianoche en ese campo no es una hora. Representa una hora cualquiera de ese día.

El mismo registro contenía algo más útil. Un bloque ais_pod_arrival decía que el buque había sido observado en Al Khums el 16 de noviembre a las 12:58 UTC, a 3 km del punto de referencia del puerto, con la nota de que la naviera no había reportado la llegada. Es decir, la naviera aún mostraba una fecha futura y el buque estaba en el puerto un día antes. En este registro la llegada por AIS va en su propio campo y el estado sigue en arriving.

En el mismo registro había una segunda cifra, una ETA predictiva del 13 de noviembre 16:00, junto a un campo de confianza de 89. Son cuatro días antes de la fecha de la naviera, y ya estaba en el pasado cuando la leí. El archivo no dice cuándo se hizo la predicción, así que no puedo decirte cuál de las dos debería mostrar un rastreador. El artículo sobre la ETA como señal en vivo explica cómo se construyen esas cifras, y el texto sobre el AIS muestra por qué la posición es más honesta que la llegada tecleada.

Qué revisar cuando la ETA del contenedor ya pasó

Si la ETA del contenedor pasó sin llegada, primero va la posición. Un buque en el mapa junto al puerto y una ETA de hace unas horas puede significar espera por un atraque. Cuando muchos buques esperan juntos, el patrón se ve en el feed de puertos y congestión, y la historia del efecto dominó en el norte de Europa muestra cómo un hub saturado empuja las ETA en otros puertos.

Lo siguiente es la lista de eventos. Una revisión corta. Un ARRI sin DISC suele significar que el buque está dentro y el contenedor aún no ha bajado, salvo que tu naviera registre la llegada al fondeo. Un contenedor que sigue tierra adentro por ferrocarril tiene una llegada posterior a la rampa, así que comprueba si la ETA que manejas es la del puerto o la de la parada final. La página de itinerarios agrupa las salidas por buque, y flete tiene tarifas para el siguiente tramo.

Después, el número en sí. Una ETA de contenedor pasada en silencio puede ser simplemente una referencia errónea. Un dígito equivocado, un prefijo arrendado sin naviera o una referencia que el rastreador no sabe ubicar producen un silencio que parece un retraso. La guía de contenedor no encontrado ordena esos casos. La API de tracking devuelve el JSON sin procesar, así que puedes leer tú mismo ARRI y DISC, y la página de seguimiento acepta un número de contenedor. ¿Faltan ambos desde hace días? Usa el formulario de contacto.

No puedo darte un número de horas a partir del cual una llegada ausente se vuelve un problema. El texto de DCSA define los eventos y no fija ningún límite, y mis tres contenedores cubren solo unas pocas escalas. Cuánto puede un buque quedarse fondeado antes de que la naviera deba hablar de retraso no está escrito en ninguna fuente que haya abierto.

Preguntas frecuentes

¿Mi contenedor va con retraso si la ETA ya pasó y el estado sigue en arriving?

No necesariamente. El 16 de noviembre de 2026, FCIU9422985 mostraba una ETA de las 07:00 UTC y a las 09:02 seguía en el Canal de la Mancha. La llegada real a Southampton se registró a las 19:00 del mismo día, doce horas después de la hora prevista.

¿Cuál es la diferencia entre llegado y descargado en el seguimiento de contenedores?

La llegada significa que el buque ha atracado y está listo para trabajar. La descarga significa que el contenedor ya fue izado fuera del buque. En HLBU1480830 en Busan, los dos eventos estuvieron separados por 5 horas y 38 minutos (18:31 y 00:09 UTC). Un rastreador puede mostrar uno sin el otro.

¿Por qué la ETA de mi contenedor aparece a las 00:00?

Una ETA solo con fecha se guarda como medianoche. TGHU6187236 llevaba una ETA del 18 de noviembre 00:00 UTC marcada como date_only y estimada el 17 de noviembre. Significa algún momento de ese día, así que el contenedor no va tarde a las 00:01.

Traducido del inglés. Leer el original

Seguimiento, itinerarios y planificación de carga en una sola suite.

Componentes que puedes adoptar uno a uno.

Rastrear un contenedor

Número de contenedor, B/L o reserva. 240+ navieras, estado en vivo y ETA.