Skip to content
Navo24Navo24
Gestapelte Seecontainer, zu einem Gebäude umgebaut, an einer Straße in Kuba

Seecontainer abseits der Fracht: Nutzung in echten Projekten

Foto: Paul Keller, CC BY 2.0

Ein Stahlkasten muss aufgeschnitten, ausgesteift, gedämmt und abgenommen werden, bevor jemand darin wohnen, schwimmen oder genesen kann, und der unten zitierte Pool-Ratgeber nennt die Box nur einen kleinen Teil des Preises eines fertig installierten Pools. Studentenwohnungen in Amsterdam und eine COVID-19-Station in Singapur sind zwei dokumentierte Fälle, in denen Seecontainer genutzt wurden und ein Großteil dieser Arbeit außerhalb der Baustelle erledigt wurde. Die übrigen Einsätze unten, vom Pool bis zu einer Station in der Antarktis, stoßen an eigene Grenzen: was der Stahl nach dem Zuschnitt noch tragen kann, was ein Bauprüfer akzeptiert und ob sich das Ganze wieder versetzen lässt.

Keetwonen: tausend Studentenwohnungen aus der Fabrikhalle

Tempohousing baute Keetwonen zwischen 2005 und 2006. Die ersten 60 Wohnungen wurden im September 2005 übergeben, der gesamte Campus war im Mai 2006 fertig, wie die Projektseite des Entwicklers angibt. Die Seite zählt 1.034 Module, in denen Wohnungen, Gemeinschaftsflächen, ein Café und eine Waschküche zusammengerechnet sind, während eine Fallstudie von 2009 im PSU Center for Real Estate Quarterly von 1.000 Containereinheiten plus Waschküche, kleinem Supermarkt, Fahrradwerkstatt und Restaurant spricht. Nach Angaben des Entwicklers stellte eine eigene Produktionslinie in China bis zu 40 Einheiten pro Woche her.

Zuerst waren gebrauchte Container vorgesehen. Tempohousing verwarf das, wie die Studie berichtet, weil es schwierig war, 1.000 Container in ähnlichem Zustand aufzutreiben, und weil man zu dem Schluss kam, dass die Aufarbeitung mit lokalen Arbeitskräften zu teuer würde. Stattdessen baute und rüstete ein Werk in China die Einheiten in einem durchgehenden Ablauf um, und der Transport nach Amsterdam war kein Hindernis: Laut der Studie von 2009 kann ein einziges Schiff bis zu 7.500 40-Fuß-Container laden.

Die Studie von 2009 zitiert De Gooijer von Tempohousing mit etwa 20.000 Euro pro Einheit, ohne Steuern, aber einschließlich Treppen, Balkonen, Laubengängen und Versorgungsanschlüssen, und bindet diesen Preis an den Maßstab von 1.000 Einheiten. Für ein Projekt mit 250 Einheiten nennt er heute rund 26.000 Euro pro Einheit. Die Einheiten wurden bis zu fünf Geschosse hoch gestapelt, miteinander verschraubt und zu 12 Gebäuden gruppiert. Die Miete lag 2009 bei 425 Euro im Monat inklusive Internet und Nebenkosten, nach einem staatlichen Zuschuss von rund 130 Euro bei etwa 295 Euro. Die Stadt hatte eine befristete Bebauung verlangt, was leichtere Bauvorschriften bedeutete.

Fünfzig Betten auf einem Parkplatz

Das Singapore General Hospital begann Mitte April 2020, kurz nach einem Anstieg der Fallzahlen, mit der Planung der Erweiterung, und das Team baute vorgefertigte Container von 6 m mal 2,4 m zu Einzelzimmern mit eigenem Bad um, wie die Autoren in Infection Control & Hospital Epidemiology schrieben. Jedes Zimmer erfüllte die Standards für die Isolierung bei luftübertragenen Erregern, mit mindestens 12 Luftwechseln pro Stunde und einem Unterdruck von 2,5 Pascal. Die Container wurden außerhalb der Baustelle umgebaut. Vor Ort standen sie auf einem verstärkten Fundament unter einer A-förmigen Konstruktion mit Planendach, in der auch die Stationszimmer des Pflegepersonals und die Umkleiden untergebracht waren.

Als Baubeginn nennen die Autoren Ende Mai 2020, was zu der Meldung der lokalen Presse passt, das Gelände sei Mitte Mai noch ein offener Parkplatz gewesen. Der Bau dauerte 50 Tage mit 100 Arbeitern. Ausbrüche in den Arbeiterunterkünften schränkten die verfügbaren Arbeitskräfte ein, schreiben die Autoren, und der Bau wurde zudem während eines zweimonatigen Stillstands aufgrund gemeindebezogener Maßnahmen eingeschränkt. Die Isolierstation aus Containern wurde nach Darstellung der Autoren am 14. Juli 2020 eröffnet, und die lokale Presseberichterstattung beschreibt dasselbe Projekt.

Jeder Container hatte nur ein Fenster. Innerhalb der Konstruktion entstand ein voll ausgestatteter Reanimationsraum für Wiederbelebung in voller Schutzausrüstung, und die Aufnahme blieb auf Patienten unter 75 Jahren beschränkt, die funktional selbstständig waren und ein geringes Risiko einer unmittelbaren klinischen Verschlechterung hatten. Auch Fälle von Lungentuberkulose und Windpocken sind auf der Station behandelt worden.

Bharati: 134 Container, gebaut zum Zerlegen

Die indische Forschungsstation Bharati nutzte 134 Seecontainer auf 2.500 Quadratmetern, umhüllt von einer gedämmten, aerodynamischen Metallhaut, die sich leicht zerlegen lässt, weil der Zugang zur Region eingeschränkt ist, wie Arch2O in seinem Bericht über den Entwurf von Bof Architekten schreibt. Inhabitat ergänzt, die Container ließen sich leicht transportieren, aufstellen und zerlegen, und das sei zusammen mit der Selbstversorgung der Station ein Kernaspekt eines Entwurfs, der die Einhaltung der Bestimmungen des Antarktisvertrags sicherstellt. Inhabitat nennt für den Winter etwa 24 Personen. Der Betreiber der Station, Indiens National Centre for Polar and Ocean Research, beschreibt ein Hauptgebäude und eine Reihe kleinerer Containermodule, ohne eine Containerzahl anzugeben, führt ein Tanklager und eine Tankstelle vor Ort auf und nennt eine Kapazität von 47 Personen im Hauptgebäude, im Sommer wie im Winter, dazu 25 in Sommerunterkünften, insgesamt 72.

Re:START: eine Einkaufszone, die umziehen sollte

Beim Erdbeben vom 22. Februar 2011 wurden die meisten Gebäude in Christchurchs City Mall zerstört, und die Innenstadt wurde abgesperrt, während die Abrissarbeiten liefen. Der Restart The Heart Trust erhielt vom Christchurch Earthquake Appeal Trust ein zinsloses Darlehen von 3,36 Millionen Dollar, wie der Artikel zu Re:START angibt, und baute Container zu Läden aus. Container wurden gewählt, weil sie bei den anhaltenden Nachbeben standfest waren und versetzt werden konnten, falls Grundstückseigentümer das Gelände für den Wiederaufbau zurückbrauchten.

Die Mall eröffnete am Samstag, dem 29. Oktober 2011, mit 27 Läden auf Verträgen von sechs Monaten, und schätzungsweise 10.000 Besucher kamen zur Eröffnung. Im Dezember 2013 wurde eine mögliche Schließung angekündigt. Ein Pachtvertrag für den nördlichen Teil lief bald aus, und dort sollte ein Bauprojekt beginnen. Im März 2014 kündigte die Krone einen Zuschuss von 1,27 Millionen Dollar für den Umzug an. Laut demselben Artikel dauerte der Umzug des nördlichen Teils 10 Tage. Die Mall blieb bis zum 31. Januar 2018 geöffnet.

Vier Karten mit je einer Kennzahl: Keetwonen 1.034 Module, SGH-Station 50 Tage, Bharati 134 Container, Re:START 27 Läden
Kennzahlen der vier oben beschriebenen Projekte

Wasser drückt von innen gegen die Wände

Ein 20-Fuß-Container, der etwa 4 Fuß hoch gefüllt wird, fasst rund 4.400 Gallonen, etwa 37.000 Pfund Wasser, heißt es im Pool-Ratgeber des Container-Marktplatzes shipping-containers.com. Die Box ist innen etwa 7 Fuß 8 Zoll breit, nach der Auskleidung etwas weniger, der Pool fällt also schmal aus. Die Box wurde dafür gebaut, Fracht auf ihrem Boden zu tragen, und soll nun bei abgetrenntem Dach Flüssigkeit halten.

Die Statikfirma RPM Team hat die Fundamente und den Wasserbehälter für einen oberirdischen Containerpool entworfen und sagt, Wände und Boden bräuchten zusätzliche Stahlträger und Aussteifungen. Der Ratgeber ergänzt, Bauherren kauften meist neue Einwegcontainer, da Dellen, Rost und Rückstände früherer Ladung unter einer Folie teuer zu beseitigen seien. Rost nennt er als eigene Gefahr: Ein Kratzer oder eine undichte Naht in der Auskleidung löst Korrosion aus, die schwer zu sehen und teuer zu reparieren ist.

Die Box ist der kleinere Teil der Rechnung. Laut Pool-Ratgeber beginnt ein neuer 20-Fuß-Container in einem US-Depot bei etwa 2.245 Dollar, in den meisten Ballungsräumen bei 2.495 bis 2.595 Dollar (Stand Oktober 2026), während ein installierter 20-Fuß-Pool in der Regel etwa 35.000 bis 65.000 Dollar kostet, oft zuzüglich Lieferung, Kran, Erdarbeiten, Elektrik und Terrasse. Der Rest, so der Ratgeber, entfällt auf Planung, Stahlverstärkung, Auskleidung, Filtration, Heizung und Einbau. Nach demselben Ratgeber braucht ein Pool mit mehr als 24 Zoll Wassertiefe in den meisten Rechtsgebieten der USA eine Baugenehmigung sowie eine Absperrung von mindestens 48 Zoll Höhe.

Welche Container Navos Daten zeigen

Die Keetwonen-Studie nennt den 40-Fuß-Container die gängigste und wirtschaftlichste Größe. Navos Tracking-Daten erfassen nur die Container in der eigenen Datenbank, nicht die Weltflotte, doch in einer am 4. November 2026 exportierten Liste gehörten von den 2.937 Einheiten mit erfasster Größe 1.673 zur 40-Fuß-Klasse und 1.255 zur 20-Fuß-Klasse. Die größte Einzelgruppe war der 40-Fuß-High-Cube mit 1.230 Einheiten und einer Außenhöhe von 9 Fuß 6 Zoll (2,896 m, gegenüber 2,591 m bei einem Standard-40-Fuß-Container). Das vereinfachte Verfahren von Oasis Engineering, das weiter unten behandelt wird, geht bei einem freistehenden Container von einer Höhe von höchstens 9,5 Fuß aus. Ein anderes Feld desselben Exports, der ISO-Typcode, war bei 2.861 Einheiten ausgefüllt, daher weichen diese Zahlen leicht von den obigen Größenzahlen ab. Dort tragen 1.189 Einheiten den ISO-Typcode 45G1, den 40-Fuß-High-Cube, und weitere 1.111 den Code 22G1, den standardmäßigen 20-Fuß-Allzweckcontainer, laut Typgruppenliste von Hapag-Lloyd. Zusammen decken sie 2.300 der 2.861 Einheiten mit erfasstem ISO-Code ab. Einen Container, zu dem man bereits eine Nummer hat, kann man auf der Container-Tracking-Seite nachschlagen. In der Praxis ist der ISO-Code der schnellste Weg, einen Standard-20-Fuß-Container von einem High Cube zu unterscheiden, bevor man den Verkäufer nach der Höhe fragt.

Was Abschnitt 3115 verlangt, sobald der Stahl aufgeschnitten ist

Abschnitt 3115 des International Building Code behandelt intermodale Container, die als Gebäude genutzt werden, und örtliche Baubehörden ziehen ihn bei der Planprüfung heran, so Oasis Engineering, eine Statikfirma. Eine Genehmigungsakte braucht Konstruktionszeichnungen zu Größe, Rahmen und Boden des Containers sowie zur Verankerung, dazu das ISO-Datenschild, das über eine anerkannte Stelle verifiziert wurde. Neue Schweißnähte und Tragwerksänderungen müssen die Festigkeit des ursprünglichen Containers erreichen oder übertreffen.

Für eine freistehende Einzelbox beschreibt Oasis ein vereinfachtes Bemessungsverfahren, das von einer Höhe von höchstens 9,5 Fuß ausgeht, wobei Öffnungen auf 50 Prozent jeder Wand begrenzt sind. In demselben Verfahren zählen Wandabschnitte unter 4 Fuß nicht zum Seitenwiderstand. Oasis rät außerdem, Eckpfosten nie auszuklinken und die Dachkonstruktion nie ohne Freigabe eines Ingenieurs zu entfernen.

Häufige Fragen

Welche Elektrovorschriften gelten für einen Pool aus einem Seecontainer?

Shipping-containers.com, ein Container-Marktplatz, schreibt, dass in den meisten Rechtsgebieten der USA Elektroarbeiten und Potenzialausgleich für einen Pool dem National Electrical Code, Article 680, folgen. Hinzu kommen Grenzabstände und Regeln der Eigentümergemeinschaft (HOA). Der Rat lautet, vor der Bestellung beim örtlichen Bauamt nachzufragen.

Darf das Datenschild an einem zum Gebäude umgebauten Container entfernt werden?

Laut Oasis Engineering, einer Statikfirma, kann es in manchen Fällen entfernt werden, aber nur mit schriftlicher Genehmigung des Bauamts. Das Schild hält die ursprüngliche statische Einstufung des Containers fest, und die Firma sagt, die Behörden würden danach fragen.

Braucht ein Haus aus einem einzelnen Container ein vollständiges herkömmliches Dach?

Oasis Engineering sagt, ein freistehender Einzelcontainer, der weder verbunden noch gestapelt ist, müsse nicht alle herkömmlichen Dachanforderungen erfüllen, rät aber dennoch zu einem von einem Ingenieur geplanten Dach, was Haltbarkeit und Regelkonformität angeht. Der Brandschutz von Hohlräumen nach Abschnitt 715 werde bei Einzeleinheiten selten ausgelöst, so die Firma, sei aber entscheidend, wenn Container kombiniert werden.

Aus dem Englischen übersetzt. Original lesen

Tracking, Fahrpläne und Ladeplanung in einer Suite.

Komponenten, die Sie einzeln einführen können.

Container verfolgen

Container-, B/L- oder Buchungsnummer. 240+ Reedereien, Live-Status und ETA.