Una scatola d’acciaio va tagliata, rinforzata, isolata e approvata prima che qualcuno possa abitarci, nuotarci o curarsi al suo interno, e la guida alle piscine citata più avanti sottolinea che il container è solo una piccola parte del prezzo di una piscina installata. Gli alloggi per studenti di Amsterdam e un reparto COVID-19 a Singapore sono due usi documentati dei container marittimi in cui buona parte di quel lavoro è stata fatta fuori dal cantiere. Gli altri usi descritti qui sotto, da una piscina a una stazione in Antartide, hanno ciascuno i propri limiti: quanto peso regge l’acciaio una volta tagliato, che cosa accetterà un ispettore edile e se la struttura si può spostare di nuovo.
Keetwonen: mille alloggi per studenti usciti da una fabbrica
Tempohousing ha costruito Keetwonen tra il 2005 e il 2006: i primi 60 alloggi sono stati consegnati a settembre 2005 e l’intero campus è stato completato a maggio 2006, secondo la pagina del progetto del costruttore. La pagina conta 1.034 moduli, sommando alloggi, spazi comuni, un caffè e una lavanderia, mentre un caso di studio del 2009 sul PSU Center for Real Estate Quarterly parla di 1.000 unità in container più una lavanderia, un piccolo supermercato, un’officina per biciclette e un ristorante. Il costruttore dice che una linea di produzione dedicata in Cina sfornava fino a 40 unità a settimana.
Il primo piano prevedeva container usati. Tempohousing lo ha abbandonato, riferisce lo studio, dopo aver visto quanto fosse difficile trovare 1.000 container in condizioni simili e aver concluso che ricondizionarli con manodopera locale sarebbe costato troppo. Una fabbrica in Cina ha invece costruito e convertito le unità in un’unica sequenza continua, e spedirle ad Amsterdam non è stato un ostacolo: lo studio del 2009 afferma che una sola nave può trasportare fino a 7.500 container da 40 piedi.
Lo studio del 2009 cita De Gooijer di Tempohousing, che indica circa 20.000 euro a unità, tasse escluse ma comprese scale, balconi, ballatoi e allacciamenti ai servizi, e lega quel prezzo alla scala di 1.000 unità. Per un progetto da 250 unità indica ora circa 26.000 euro a unità. Le unità sono state impilate fino a cinque livelli, imbullonate tra loro e raggruppate in 12 edifici, e l’affitto nel 2009 era di 425 euro al mese con internet e utenze, ovvero circa 295 euro dopo un sussidio statale di circa 130 euro. La città aveva chiesto un intervento temporaneo, il che comportava requisiti edilizi meno stringenti.
Cinquanta posti letto in un parcheggio
Il Singapore General Hospital ha iniziato a pianificare l’ampliamento a metà aprile 2020, poco dopo un’impennata di casi, e il team ha riprogettato container prefabbricati da 6 m per 2,4 m come camere singole con bagno privato, hanno scritto gli autori su Infection Control & Hospital Epidemiology. Ogni camera rispettava gli standard di isolamento aereo, con almeno 12 ricambi d’aria all’ora e una pressione negativa di 2,5 pascal. I container sono stati modificati fuori dal cantiere. In loco sono stati appoggiati su una base rinforzata sotto una struttura a forma di A con tetto in tela, che ospitava anche le postazioni infermieristiche e gli spogliatoi.
Gli autori indicano l’inizio dei lavori a fine maggio 2020, il che torna con la nota della stampa locale secondo cui a metà maggio l’area era ancora un parcheggio all’aperto. La costruzione è durata 50 giorni con 100 operai. I focolai nei dormitori dei lavoratori hanno limitato la manodopera, aggiungono gli autori, e i lavori sono stati ridotti anche durante uno stop di 2 mesi dovuto alle misure di comunità. Il reparto di isolamento in container è stato aperto il 14 luglio 2020, secondo gli autori, e la stampa locale descrive lo stesso progetto.
Ogni container aveva una sola finestra. All’interno della struttura è stata allestita una sala di rianimazione completamente attrezzata per rianimare con dispositivi di protezione completi, e il ricovero restava limitato ai pazienti sotto i 75 anni, funzionalmente autonomi e con poco rischio di peggioramento clinico immediato. Nel reparto sono stati gestiti anche casi di tubercolosi polmonare e varicella.
Bharati: 134 container costruiti per essere smontati
La stazione di ricerca indiana Bharati ha usato 134 container marittimi su 2.500 metri quadrati, avvolti in un involucro metallico isolato e aerodinamico che si può smontare facilmente perché l’accesso alla regione è limitato, secondo il servizio di Arch2O sul progetto di Bof Architekten. Inhabitat aggiunge che i container sono facili da trasportare, montare e smontare, e che questo, insieme all’autosufficienza della stazione, è un aspetto chiave di un progetto che garantisce il rispetto dei termini del Trattato Antartico. Inhabitat indica circa 24 persone in inverno. Il gestore della stazione, il National Centre for Polar and Ocean Research indiano, descrive un edificio principale e alcuni moduli containerizzati più piccoli senza indicare il numero di container, elenca un deposito e una stazione di rifornimento di carburante in sito e dà una capacità di 47 persone nell’edificio principale, sia d’estate sia d’inverno, più 25 nei ricoveri estivi, 72 in tutto.
Re:START: un centro commerciale pensato per spostarsi
Il terremoto del 22 febbraio 2011 distrusse la maggior parte degli edifici del City Mall di Christchurch, e il centro della città fu transennato mentre proseguivano le demolizioni. Il Restart The Heart Trust ricevette dal Christchurch Earthquake Appeal Trust un prestito senza interessi di 3,36 milioni di dollari, secondo l’articolo su Re:START, e allestì dei container come negozi. I container furono scelti perché resistevano bene alle continue scosse di assestamento e si potevano trasferire se i proprietari dei terreni ne avessero avuto bisogno per ricostruire.
Il centro commerciale aprì sabato 29 ottobre 2011 con 27 negozi con contratti di sei mesi, e all’inaugurazione vennero circa 10.000 visitatori. A dicembre 2013 fu annunciata una possibile chiusura. Un contratto di locazione sulla parte nord stava per scadere e lì stava per partire un progetto edilizio, e a marzo 2014 il governo annunciò un contributo di 1,27 milioni di dollari per il trasferimento. Lo stesso articolo riferisce che lo spostamento della parte nord richiese 10 giorni. Il centro rimase aperto fino al 31 gennaio 2018.
L’acqua spinge verso l’esterno sulle pareti
Un container da 20 piedi riempito fino a circa 4 piedi contiene circa 4.400 galloni, cioè circa 37.000 libbre d’acqua, dice la guida alle piscine del marketplace di container shipping-containers.com. L’interno della scatola è largo circa 7 piedi e 8 pollici, un po’ meno una volta rivestito, quindi la piscina è stretta. La scatola era stata costruita per reggere merci sul pavimento e ora contiene liquido con il tetto tagliato.
Lo studio di ingegneria strutturale RPM Team ha progettato le fondazioni e la vasca per una piscina in container fuori terra e dice che pareti e pavimento richiedono travi e controventi d’acciaio aggiuntivi. La guida aggiunge che i costruttori comprano per lo più container nuovi da un solo viaggio, perché ammaccature, ruggine e residui di vecchi carichi costano molto da sistemare sotto un telo. Indica la ruggine come rischio a parte: un graffio o una giunzione difettosa nel rivestimento innesca una corrosione difficile da vedere e costosa da riparare.
Il container è la parte piccola del conto. La guida alle piscine dice che un container nuovo da 20 piedi parte da circa 2.245 dollari in un deposito statunitense, con la maggior parte delle aree metropolitane tra 2.495 e 2.595 dollari a ottobre 2026, mentre una piscina da 20 piedi installata costa in genere da circa 35.000 a 65.000 dollari, con consegna, gru, lavori in sito, impianto elettrico e pedana spesso in aggiunta. Il resto, dice la guida, è progettazione, rinforzo in acciaio, rivestimento, filtrazione, riscaldamento e installazione. Secondo la stessa guida, una piscina con più di 24 pollici d’acqua richiede un permesso di costruire nella maggior parte delle giurisdizioni statunitensi, oltre a una recinzione alta almeno 48 pollici.
Quali container mostrano i dati di Navo
Lo studio su Keetwonen definisce il 40 piedi la misura più comune ed economica. I dati di tracking di Navo coprono solo i container presenti nel suo database, non la flotta mondiale, ma in un elenco esportato il 4 novembre 2026, su 2.937 unità con dimensione registrata 1.673 erano di classe 40 piedi e 1.255 da 20 piedi. Il gruppo singolo più numeroso era il 40 piedi high cube con 1.230 unità, con un’altezza esterna di 9 piedi e 6 pollici (2,896 m, contro 2,591 m di un 40 piedi standard). Il metodo semplificato di Oasis Engineering, trattato più avanti, presuppone un’altezza massima di 9,5 piedi per un container isolato. Un campo separato nella stessa esportazione, il codice tipo ISO, era compilato per 2.861 unità, quindi questi conteggi differiscono leggermente da quelli per dimensione sopra. Lì, 1.189 unità hanno il codice tipo ISO 45G1, il 40 piedi high cube, e altre 1.111 hanno il 22G1, il container standard general purpose da 20 piedi, secondo l’elenco dei gruppi di tipo di Hapag-Lloyd. Insieme coprono 2.300 delle 2.861 unità con codice ISO registrato. Un container di cui avete già il numero si può cercare sulla pagina di tracking dei container. In pratica il codice ISO è il modo più rapido per distinguere un 20 piedi standard da un high cube prima di chiedere al venditore l’altezza.
Che cosa chiede la sezione 3115 una volta tagliato l’acciaio
La sezione 3115 dell’International Building Code riguarda i container intermodali usati come edifici, e i funzionari edilizi locali vi fanno riferimento quando esaminano i progetti, secondo Oasis Engineering, uno studio di ingegneria strutturale. Una pratica di permesso richiede elaborati di ingegneria su dimensioni, telaio e pavimento del container e sull’ancoraggio, più la targhetta dati ISO verificata tramite un ente approvato. Le nuove saldature e le modifiche strutturali devono eguagliare o superare la resistenza del container originale.
Per una scatola isolata, a unità singola, Oasis descrive un metodo di progetto semplificato che presuppone un’altezza non superiore a 9,5 piedi, con aperture limitate al 50 per cento di ciascuna parete. Nello stesso metodo, i tratti di parete sotto i 4 piedi non contano ai fini della resistenza laterale. Oasis consiglia inoltre di non intaccare mai i montanti d’angolo né rimuovere la struttura del tetto senza l’approvazione di un ingegnere.
Domande frequenti
Quali norme elettriche valgono per una piscina in container marittimo?
Shipping-containers.com, un marketplace di container, dice che nella maggior parte delle giurisdizioni statunitensi gli impianti elettrici e il collegamento equipotenziale di una piscina seguono il National Electrical Code, Article 680. Si applicano anche le distanze dai confini di proprietà e le regole delle associazioni di proprietari (HOA). Il consiglio è di sentire l'ufficio edilizio locale prima di ordinare.
La targhetta dati si può togliere da un container trasformato in edificio?
Secondo Oasis Engineering, uno studio di ingegneria strutturale, in alcuni casi si può rimuovere, ma solo con l'approvazione scritta dell'ufficio edilizio. La targhetta riporta la classificazione strutturale originale del container, e lo studio dice che i funzionari la chiederanno.
Una casa fatta con un solo container ha bisogno di un tetto convenzionale completo?
Oasis Engineering afferma che un container isolato a unità singola, non collegato né impilato, non deve soddisfare tutti i requisiti convenzionali per le coperture, anche se consiglia comunque un tetto progettato da un ingegnere per durata e conformità. L'ignifugazione dei vuoti secondo la sezione 715 scatta raramente per le unità singole, dice lo studio, ma è fondamentale se i container vengono combinati.
