Enviar un coche usado en ro-ro empieza en una rampa parecida en todas las navieras, pero los papeles que hay detrás cambian de una a otra. Wallenius Wilhelmsen tiene su guía para unidades usadas, versión 1.2.2 de enero de 2026. Höegh Autoliners reparte sus normas entre los requisitos de aceptación de carga y una página para propietarios de coches. Grimaldi Lines publica las condiciones de carga para vehículos usados, que nombran su terminal de Tilbury, así que otros puertos de Grimaldi pueden diferir.
Una fuga es un problema en las tres navieras, mientras que el combustible, las baterías y lo que hay dentro del coche se tratan de forma distinta.
| Wallenius Wilhelmsen | Höegh | Grimaldi (documento de Tilbury) | |
|---|---|---|---|
| Depósito | un cuarto como máximo | un cuarto para gasolina o diésel | lo justo para cargar y descargar, se recomiendan 5 litros |
| Coche eléctrico usado | no se acepta hasta nuevo aviso, con una excepción tras una inspección en puerto | no se acepta | no se acepta |
| Híbrido usado | se acepta, enchufable con una carga del 50% como máximo | se acepta con un cuarto de depósito | no se acepta |
| GLP e hidrógeno usados | GLP con un cuarto de depósito en un documento, volumen de llenado de gas inferior al 50% en otro | no se acepta | no se acepta |
Qué detiene un coche en la rampa
Las fugas son la regla compartida más clara. Wallenius Wilhelmsen rechaza los vehículos con pérdidas de aceite hasta que se completen las reparaciones, y la lista de control de Höegh para vehículos de segunda mano incluye las baterías dañadas o defectuosas y los fluidos que gotean entre lo no permitido. Grimaldi cuenta cualquier tipo de fuga, actual o posible, entre los defectos por los que se niega la entrada del coche a la terminal y se rechaza para la carga.
En cuanto a neumáticos y frenos, Wallenius Wilhelmsen quiere los neumáticos pinchados o desinflados reparados antes de la carga, y una unidad sin frenos solo sube a bordo con un método de manipulación seguro, una barra de remolque o una plataforma de carga, y una marca en el parabrisas. En la lista de control de Höegh para vehículos de segunda mano, la naviera pide neumáticos inflados y dirección, frenos y transmisión operativos. En Grimaldi se rechaza el coche que llega con neumáticos desinflados o muy dañados, y un neumático desinflado detectado después de la entrega y antes de la carga lo tiene que reparar el expedidor con un taller aprobado por la terminal. Hay además una prueba de arranque: un vehículo que no arranca durante la carga y no puede subir a bordo conduciendo con normalidad se rechaza y queda en espera hasta que el expedidor lo repare.
Cuánto combustible puede llevar el depósito
Wallenius Wilhelmsen limita a un cuarto el depósito de un vehículo autopropulsado que funcione con combustible líquido o GLP. Höegh da el mismo cuarto para un coche usado de gasolina o diésel. El documento de Grimaldi plantea otra pregunta: pide combustible suficiente para realizar la carga y la descarga, recomienda 5 litros en el depósito de un coche o una furgoneta (y un mínimo de 25 litros para camiones), y carga al expedidor cualquier repostaje necesario para terminar la operación.
Para un coche de gasolina o diésel, cualquier cantidad desde unos pocos litros hasta un cuarto de depósito cumple ambos límites y el texto de Grimaldi, que no fija tope. Un depósito lleno supera el límite de Wallenius Wilhelmsen y el de Höegh. Los vehículos de gas se tratan de otra manera, y los dos documentos de Wallenius Wilhelmsen dan cifras distintas para el GLP: un cuarto del depósito en la guía de unidades usadas y un volumen de llenado de gas inferior al 50% en la instrucción para vehículos usados de combustible alternativo. Wallenius Wilhelmsen pide al expedidor de un vehículo usado de gas comprimido que confirme un volumen de llenado de gas inferior al 50% del depósito, sujeto a inspección en el puerto de carga, mientras que la lista de control de Höegh para vehículos de segunda mano da por no aceptados los vehículos usados de GLP, GNL, GNC e hidrógeno. El documento de Grimaldi dice que los vehículos de GLP e hidrógeno no pueden entrar en su terminal ni se aceptarán para la carga.
Coche eléctrico o híbrido: dónde una batería usada frena la reserva
Para un coche eléctrico usado, la respuesta es no en los tres documentos, con una excepción en Wallenius Wilhelmsen. Las instrucciones de manipulación de carga de Wallenius Wilhelmsen no aceptan hasta nuevo aviso un coche eléctrico de batería usado con batería de iones de litio. La excepción es una inspección especial de seguridad, completada y aprobada en el puerto de carga antes de cargar. La lista de control de Höegh para vehículos de segunda mano da por no aceptados los vehículos eléctricos de batería usados, sin excepción en esa misma lista. El documento de Grimaldi dice que los vehículos eléctricos o híbridos usados no se aceptan.
Los híbridos dividen a las navieras. Wallenius Wilhelmsen deja enviar un híbrido enchufable con una carga del 50% como máximo. Höegh acepta un híbrido usado con un cuarto de depósito y recomienda una carga del 50% como máximo. Grimaldi lo rechaza en la misma línea que al coche eléctrico. Para estas unidades de combustible alternativo, Wallenius Wilhelmsen indica que su oficina de reservas exige la clasificación de la carga en el momento de reservar.
Qué se queda dentro del coche
La lista de Wallenius Wilhelmsen empieza por la electricidad del propio coche: el sistema de alarma debe estar desconectado, no se aceptan unidades que necesiten alimentación eléctrica durante la travesía y las baterías se desconectarán.
Wallenius Wilhelmsen no permite ningún objeto personal en el coche: ni maletas, cajas, cajones, aerosoles a presión, sustancias inflamables, pinturas, alimentos perecederos, material médico, bicicletas, armas de fuego ni munición. El equipamiento estándar se queda, bien sujeto: un juego de herramientas sin herramientas de batería, la rueda de repuesto, un extintor montado. Los vehículos usados en contenedores, remolques o camiones no se aceptan, con posibles excepciones a través del representante local.
La lista de control de Höegh para vehículos de segunda mano es más corta que la de Wallenius Wilhelmsen, pero añade algunos puntos: piezas sueltas, enseres domésticos y residuos, baterías sueltas o adicionales y depósitos de combustible portátiles. Höegh acepta un extintor original, fijado al vehículo. El documento de Grimaldi, emitido para la operativa de su terminal, no trae una lista detallada como esta. Prohíbe de plano la carga peligrosa dentro de cualquier vehículo, y el vehículo que incumpla la prohibición se rechaza y no entra en la terminal. Para coches y furgonetas añade una línea directa: no se puede poner carga dentro ni encima, y no se puede estibar carga ni efectos personales en los asientos del conductor y del acompañante delantero.
Si rechazan el coche, quién paga
Los documentos no dan una lista de precios, pero sí dicen quién asume el coste. En Grimaldi, un vehículo que no arranca durante la carga y no puede subir a bordo conduciendo se rechaza para la carga y queda en espera hasta que el expedidor lo repare. Aparte, la manipulación en terminal de las unidades no autopropulsadas corre por cuenta del expedidor. Si se encuentra carga peligrosa dentro de un vehículo que ya estaba cargado a bordo, Grimaldi adopta todas las medidas legales y de seguridad necesarias, y el expedidor asume todos los costes y responsabilidades en caso de incumplimiento. Höegh dice sin rodeos que un vehículo no está asegurado automáticamente y que el expedidor contrata la cobertura. La guía de Wallenius Wilhelmsen dice que, si no se siguen sus indicaciones y se generan gastos posteriores, correrán a cargo del expedidor o del propietario.
Pregunte a la naviera por su tarifa de espera o de nueva presentación. Ninguno de los tres documentos publicados da una.
Tras la carga: encontrar el barco
Una vez iniciado el transporte ro-ro, el coche ya no está en sus manos. Guarde el identificador de seguimiento de la naviera. Höegh permite seguir un coche por número de reserva, conocimiento de embarque o VIN en su página My Cargo. Si la naviera le da el nombre del barco o su número IMO, ese número es la clave. Una consulta de buque con la API de Navo devuelve la posición AIS en directo de un buque de la base de datos a partir de ese número (la página de referencia la marca como vista previa, así que los campos pueden cambiar). Tomemos el PCTC de Höegh Höegh Australis, 9,100 CEU, entregado en diciembre de 2024, IMO 9962691. La consulta devolvió su posición a las 12:50 UTC del 18 de noviembre de 2026: 15.99°S, 2.84°E, 14.1 nudos con rumbo 323, navegando con motor.
La guía de Wallenius Wilhelmsen es la v1.2.2 de enero de 2026. El documento de Grimaldi está en una carpeta de subidas de 2020 de su web británica y no muestra fecha de versión en el texto, así que pida a la naviera la versión vigente.
Preguntas frecuentes
¿Puede enviarse una autocaravana con sus objetos estándar dentro?
Según la guía de Wallenius Wilhelmsen, una autocaravana (una unidad con zona de alojamiento construida a propósito) puede llevar los objetos estándar de su lista, sujetos, limpios y empaquetados en su sitio, bajo el riesgo del propio expedidor. Las bombonas de gas solo se permiten si están bien fijadas, figuran en la lista de equipamiento estándar y llevan un certificado de ausencia de gas válido. El expedidor debe entregar una lista de control firmada del equipamiento estándar que viaja dentro de la unidad por cuenta y riesgo del cliente.
¿Puede enviarse un barco sobre su cuna en ro-ro?
Wallenius Wilhelmsen aplica los mismos criterios de aceptación que para las autocaravanas. El operador solo acepta cargar cunas de barco construidas con la resistencia suficiente para el transporte marítimo.
¿Qué pide Wallenius Wilhelmsen para un híbrido usado?
Para un híbrido usado, Wallenius Wilhelmsen quiere un informe de diagnosis (OBD) de cualquier taller autorizado que no muestre errores en el sistema de la batería de alto voltaje ni en el cableado eléctrico, además de fotos de la parte delantera, trasera y los laterales de la unidad. No se acepta para el envío un coche con una batería instalada posteriormente por un tercero.
