Skip to content
Navo24Navo24
Tres plumas estilográficas doradas abiertas en abanico sobre una alfombrilla de cuadrícula gris

Firma electrónica para documentos de embarque: qué cubre la ley

Foto: Zeitblick, CC BY-SA 4.0

La ESIGN Act protege las firmas electrónicas en el comercio estadounidense desde octubre de 2000, y deja fuera de su regla general dos grupos de documentos de embarque. Para ellos pueden fijar las condiciones otras normas: el Uniform Commercial Code en la medida en que regule los documentos de titularidad, y la normativa sobre materiales peligrosos para los papeles de mercancías peligrosas. Por eso, la firma electrónica para documentos de embarque empieza con una sola pregunta: ¿qué tipo de documento se está firmando?

Dos recuentos, un mismo mercado

En octubre de 2026, la FIT Alliance informó de que el 51.1% de los encuestados usa conocimientos de embarque electrónicos, solos o junto al papel, frente al 49.2% en 2024, a partir de 190 respuestas depuradas de las redes miembro de la alianza. Una empresa que los combina con papel entra en esa cifra.

La Digital Container Shipping Association (DCSA) cuenta en cambio los conocimientos emitidos y situó su cuota en alrededor del 11% en 2025.

Las barreras son otra cuestión, y la aceptación legal es una de ellas. En la encuesta de 2024, los problemas de tecnología y plataformas encabezaban la lista con el 71.2% de los encuestados, seguidos de la disposición de las partes interesadas con el 61.7%, y la aceptación legal seguía señalada por el 42.6%, frente al 55.0% en 2022. La edición de 2026 cambió el método a respuestas abiertas, y la interoperabilidad entre plataformas de eBL encabezó la lista, de modo que sus cifras no son comparables con las de 2024.

Qué cubre ESIGN y qué deja fuera

La ESIGN Act establece que a una firma, un contrato u otro registro relativo a una transacción del comercio interestatal o exterior, o que lo afecte, no se le puede negar efecto jurídico únicamente por estar en formato electrónico. La misma sección añade que nada en el subcapítulo obliga a una parte privada a aceptar ni a usar registros o firmas electrónicos.

Una contraparte puede, por tanto, negarse.

La sección 7003 excluye dos grupos que afectan al transporte. Quedan fuera los registros en la medida en que los regule el Uniform Commercial Code, salvo las secciones 1-107 y 1-206 y los Artículos 2 y 2A, y el Artículo 7, sobre documentos de titularidad, no figura en esa excepción. También queda fuera cualquier documento que deba acompañar el transporte o la manipulación de materiales peligrosos, plaguicidas u otros materiales tóxicos o peligrosos.

Tres tarjetas que indican ESIGN 15 U.S.C. 7001, UCC 7-106 y 49 CFR 172.204 como las normas para contratos, conocimientos de embarque y papeles de mercancías peligrosas
La norma aplicable depende del tipo de documento de embarque

El control de la copia única

Un conocimiento de embarque negociable es un documento de titularidad, y el UCC define a la persona con derecho en virtud de ese documento como su tenedor, algo distinto de dónde se encuentra la carga. De la parte de la carga se ocupa solo el seguimiento de un contenedor por su número de conocimiento de embarque.

Para una versión electrónica, la Sección 7-106 del Uniform Commercial Code otorga a una persona el control de un documento de titularidad electrónico cuando un sistema establece de forma fiable que es la persona a quien se emitió o transfirió. Una de sus pruebas es una única copia autorizada que sea única, identificable y, con excepciones señaladas, inalterable.

La Electronic Trade Documents Act 2023 del Reino Unido fija cinco requisitos para el sistema fiable. Debe identificar el documento de modo que se distinga de las copias, protegerlo frente a alteraciones no autorizadas, garantizar que no más de una persona lo controle a la vez, permitir que quien lo controla demuestre ese control y hacer que una transferencia prive del control al anterior controlador. Según la sección 3, en vigor desde el 20 de septiembre de 2023, un documento comercial electrónico tiene el mismo efecto que su equivalente en papel.

MSC lanzó su eBL en abril de 2021 tras un piloto de dos años en India, sobre la plataforma WAVE BL basada en blockchain. En febrero de 2023 firmó, junto con las otras ocho navieras de la DCSA, el compromiso de emitir el 50% de los conocimientos de embarque en formato digital en cinco años y el 100% en 2030.

Mercancías peligrosas: norma de EE. UU. y códigos internacionales

La firma electrónica para documentos de embarque que transportan mercancías peligrosas se rige por normas aparte. Según 49 CFR 172.204, la certificación del expedidor en un documento de transporte de materiales peligrosos debe ser firmada de forma legible por un directivo, socio, empleado o agente. El párrafo (d) permite firmar la certificación a mano, a máquina o por otros medios mecánicos. Para el ferrocarril, la norma enumera dos vías. Una es la certificación verbal, que el transportista registra con la fecha y el nombre de quien la dio. La otra es electrónica: el campo designado para la firma del expedidor se completa con el nombre del representante del oferente. La exclusión propia de ESIGN en la sección 7003 también abarca estos documentos.

Los códigos internacionales dicen otra cosa.

El párrafo 5.4.1.6.2 del Código IMDG permite una firma electrónica, o el nombre del firmante en mayúsculas, cuando la documentación de mercancías peligrosas llega al transportista por transmisión EDP o EDI. La edición de 2017 del ADR, en 5.4.2.3, establece lo mismo para el certificado de embalaje del contenedor o del vehículo.

Preguntas frecuentes

¿Qué se considera firma electrónica según la ley federal de EE. UU.?

La ESIGN Act la define como un sonido, símbolo o proceso electrónico adjunto o asociado lógicamente a un contrato u otro registro, y ejecutado o adoptado por una persona con la intención de firmar el registro. La intención de firmar forma parte de la definición.

¿Qué documentos cita como ejemplo la Electronic Trade Documents Act del Reino Unido?

La sección 1(2) enumera como ejemplos una letra de cambio, un pagaré, un conocimiento de embarque, una orden de entrega del buque, un resguardo de depósito, un recibo del primer oficial, una póliza de seguro marítimo y un certificado de seguro de carga. Para ser un documento comercial en papel, debe estar en formato papel, ser de un tipo habitual en el comercio o transporte de mercancías o en su financiación, y requerir su posesión para reclamar el cumplimiento de una obligación.

¿Alcanza la Electronic Trade Documents Act del Reino Unido a los conocimientos de embarque emitidos antes de su entrada en vigor?

No. La sección 8(3) establece que las secciones 3 y 4 no se aplican a un documento comercial en papel ni a un documento comercial electrónico emitidos antes del día de entrada en vigor de la Ley, que fue el 20 de septiembre de 2023.

Traducido del inglés. Leer el original

Seguimiento, itinerarios y planificación de carga en una sola suite.

Componentes que puedes adoptar uno a uno.

Rastrear un contenedor

Número de contenedor, B/L o reserva. 240+ navieras, estado en vivo y ETA.