Skip to content
Navo24Navo24
Три золоті пера чорнильної ручки віялом на сірому ґратчастому килимку

Електронний підпис на транспортних документах: що охоплює закон

Фото: Zeitblick, CC BY-SA 4.0

Закон ESIGN Act захищає електронні підписи в американській торгівлі з жовтня 2000 року, а з його загального правила вилучено дві групи транспортних записів. Для них умови можуть визначати інші норми: Єдиний торговий кодекс (Uniform Commercial Code) в тій мірі, в якій він регулює товаророзпорядчі документи, та правила щодо небезпечних вантажів для документів на такі вантажі. Тож електронний підпис на транспортних документах починається з одного питання: який саме папір підписують?

Два підрахунки, один ринок

У жовтні 2026 року FIT Alliance повідомив, що 51,1% респондентів використовують електронні коносаменти окремо або поряд із паперовими, тоді як у 2024 році було 49,2%. Дані ґрунтуються на 190 очищених відповідях із мереж-членів альянсу. Компанія, яка поєднує їх із папером, потрапляє в цю цифру.

Digital Container Shipping Association (DCSA) рахує натомість самі коносаменти й оцінила частку випущених у електронному вигляді приблизно в 11% у 2025 році.

Бар’єри це окреме питання, і правове визнання є одним із них. В опитуванні 2024 року лідирували проблеми з технологіями та платформами: 71,2% респондентів, далі йшла готовність учасників ринку (61,7%), а правове визнання все ще називали 42,6%, тоді як у 2022 році таких було 55,0%. У 2026 році змінили методику на відкриті відповіді, і першою в списку опинилася взаємодія між платформами eBL, тому ці цифри не можна порівнювати з даними 2024 року.

Що охоплює ESIGN, а що лишає поза межами

ESIGN Act визначає, що підпис, договір або інший запис, пов’язаний з угодою в міждержавній чи зовнішній торгівлі або такий, що на неї впливає, не може бути позбавлений юридичної сили лише через електронну форму. Той самий розділ уточнює, що жодне положення цього підрозділу не зобов’язує приватну особу погоджуватися на використання чи прийняття електронних записів або електронних підписів.

Контрагент усе одно може відмовитися.

Розділ 7003 виключає дві групи, які стосуються перевезень. Записи виключені в тій мірі, в якій їх регулює Єдиний торговий кодекс, окрім розділів 1-107 і 1-206 та статей 2 і 2A, а стаття 7 про товаророзпорядчі документи в цей перелік не входить. Також виключено будь-який документ, який має супроводжувати перевезення чи поводження з небезпечними матеріалами, пестицидами або іншими токсичними чи небезпечними матеріалами.

Three cards listing ESIGN 15 U.S.C. 7001, UCC 7-106 and 49 CFR 172.204 as the rules for contracts, bills of lading and dangerous goods papers
Which rule applies depends on the kind of shipping document

Контроль над єдиним примірником

Обіговий коносамент є товаророзпорядчим документом, а UCC визначає особу, яка має право за таким документом, як його держателя. Це інше питання, ніж те, де перебуває вантаж. Вантажну сторону покриває лише відстеження контейнера за номером коносамента.

Для електронної версії розділ 7-106 Єдиного торгового кодексу надає особі контроль над електронним товаророзпорядчим документом, коли система надійно встановлює її як ту, кому документ видано або передано. Один із критеріїв: єдиний авторитетний примірник, який є унікальним, ідентифікованим і, за визначеними винятками, незмінним.

Закон Великої Британії про електронні торговельні документи 2023 року встановлює п’ять вимог до надійної системи. Вона має ідентифікувати документ, щоб його можна було відрізнити від копій, захищати його від несанкціонованих змін, гарантувати, що одночасно його контролює не більш ніж одна особа, дозволяти контролеру довести наявність контролю та робити так, щоб передача позбавляла попереднього контролера контролю. Згідно з розділом 3, що діє з 20 вересня 2023 року, електронний торговельний документ має таку саму силу, як його паперовий еквівалент.

MSC запустила свій eBL у квітні 2021 року після дворічного пілотного проєкту в Індії на блокчейн-платформі WAVE BL. У лютому 2023 року вона разом з вісьмома іншими перевізниками DCSA підписала зобов’язання випускати 50% коносаментів у цифровому вигляді протягом п’яти років і 100% до 2030 року.

Небезпечні вантажі: американське правило та міжнародні кодекси

Електронний підпис на транспортних документах із небезпечними вантажами регулюють окремі правила. Згідно з 49 CFR 172.204, сертифікацію відправника в транспортному документі на небезпечні матеріали має чітко підписати принципал, посадова особа, партнер, працівник або агент. Пункт (d) дозволяє підписувати сертифікацію вручну, друкарською машинкою або іншими механічними засобами. Для залізниці правило називає два шляхи. Перший: усна сертифікація, яку перевізник фіксує з датою та іменем особи, що її надала. Другий: електронний, коли поле, призначене для підпису відправника, заповнюється іменем представника пропонента. Власне виключення ESIGN у розділі 7003 також охоплює ці документи.

Міжнародні кодекси сформульовані інакше.

Пункт 5.4.1.6.2 Кодексу IMDG допускає електронний підпис або ім’я підписанта великими літерами, коли документація на небезпечні вантажі надходить до перевізника через EDP або EDI. Видання ADR 2017 року в пункті 5.4.2.3 передбачає те саме для сертифіката про завантаження контейнера чи транспортного засобу.

Часті запитання

Що вважається електронним підписом за федеральним правом США?

ESIGN Act визначає його як електронний звук, символ або процес, приєднаний до договору чи іншого запису або логічно пов'язаний із ним і виконаний чи прийнятий особою з наміром підписати запис. Намір підписати є частиною визначення.

Які документи британський Electronic Trade Documents Act називає як приклади?

Розділ 1(2) наводить як приклади переказний вексель, простий вексель, коносамент, делівері-ордер судна, складську розписку, штурманську розписку, поліс морського страхування та сертифікат страхування вантажу. Щоб вважатися паперовим торговельним документом, документ має бути в паперовій формі, належати до типу, який зазвичай використовують у торгівлі чи перевезенні товарів або їх фінансуванні, і вимагати володіння для отримання виконання зобов'язання.

Чи поширюється британський Electronic Trade Documents Act на коносаменти, видані до набрання ним чинності?

Ні. Розділ 8(3) визначає, що розділи 3 і 4 не застосовуються до паперового або електронного торговельного документа, виданого до дня набрання Законом чинності, а це був 20 вересня 2023 року.

Переклад з англійської. Читати оригінал

Трекінг, розклади та планування завантаження в одному наборі.

Компоненти, які можна підключати по одному.

Відстежити контейнер

Номер контейнера, B/L або бронювання. 240+ перевізників, статус наживо та ETA.