Skip to content
Navo24Navo24
წითელი სატვირთო ავტომობილის ამწე თეთრი ყუთისებრი ნახევარმისაბმელით სატვირთო დოკთან გაჩერებული

რა არის კონოსამენტი? მიჩიგანის სტამბა და $47,912.78-იანი Carmack-ის პრეტენზია

ფოტო: Indy beetle, CC0

მიჩიგანის ქალაქ ვასარში მდებარე სტამბამ 2022 წლის 10 აგვისტოს XPO-ს სატვირთოზე ორი ყუთი შეკვეთით დამზადებული ამობეჭდილი ნამუშევრებით დატვირთა. ნამუშევრები ახალი იყო. ორლანდოში რვა დღის შემდეგ მივიდა. მიწოდების ქვითარში ეწერა, რომ შესაფუთი ფირი აღარ იყო მთლიანი, ხოლო დამოუკიდებელმა ინსპექტორმა ერთი ყუთი „სრულიად დაკარგული“ აღმოაჩინა.

სტამბა Larsen Graphics იყო. თუ ფედერალ მოსამართლეს ჰკითხავთ, რა არის კონოსამენტი (bill of lading), პასუხი აშშ-ის უზენაესი სასამართლოდან მოდის, რომელიც მოსამართლემ ციტატად მოიყვანა: „კონოსამენტი არის ძირითადი სატრანსპორტო ხელშეკრულება გამგზავნ-მოტვირთველსა და გადამზიდველს შორის“. გადაწყვეტილება საჯაროა.

ნამუშევრები დაზიანებული მივიდა და გადამზიდველმა ლიმიტზე მიუთითა

ნამუშევრების ღირებულება $19,728.40 იყო, XPO-მ კი $3,300 შესთავაზა. გადამზიდველის თქმით, მისი პასუხისმგებლობა „AFS Transportation Agreement“-ის თანახმად ერთ გირვანქაზე $2.00-ით იყო შეზღუდული. Larsen ამ ხელშეკრულების მხარე არ იყო. პირველი გზავნილის straight bill of lading (სახელობითი კონოსამენტი) Larsen-ს არ მოუწერია ხელი და ის გადამზიდველის პასუხისმგებლობას საერთოდ არ ზღუდავდა.

ერთი კვირის შემდეგ, 17 აგვისტოს, ფლორიდაში მყოფ კლიენტს კიდევ ორი ყუთი გაეგზავნა. ნამუშევრების ღირებულება $25,672 იყო, ტვირთის გადაზიდვა კი $1,267.98 ღირდა. ისინი ხუთი დღის შემდეგ მივიდა, დამჭყლეტილი და დახეული. დაზიანების ინსპექტორმა ერთ ნამუშევარზე ის დაინახა, რაც ჩიტის ექსკრემენტის კვალს ჰგავდა. Larsen-მა ჩამნაცვლებელი ნამუშევრები გაგზავნა. გადაზიდვაში კიდევ $1,392.64 და $1,853.26 გადაიხადა.

Larsen-მა სარჩელი 2023 წლის მარტში შეიტანა 49 U.S.C. § 14706-ის, ანუ Carmack Amendment-ის საფუძველზე. მან მოითხოვა $47,858.68, ანუ ორივე გზავნილის ზარალი გამოკლებული $3,300, რომელიც XPO-მ უკვე გადაიხადა. 2024 წლის 15 აპრილს გადაწყვეტილება მოსამართლე თომას ლუდინგტონმა გამოიტანა. XPO-ს სადავოდ არ გაუხდია, რომ $47,912.78 რეალური ზარალი იყო. სასამართლომ აღნიშნა, რომ Larsen-ს ამ თანხასა და სარჩელში მითითებულ $47,858.68-ს შორის მცირე სხვაობა არასდროს განუმარტავს.

სასამართლოს მიერ კანონის განმარტება მოკლეა. Carmack ავტოგადამზიდველებს მოტვირთველის წინაშე მისი ტვირთის დაზიანებისთვის მკაცრ პასუხისმგებლობას აკისრებს, თუ მოტვირთველი წერილობით არ დათანხმებია რაიმე შეზღუდვას. ეს სქემა მოტვირთველს ათავისუფლებს დაუდევრობის მტკიცების ტვირთისგან. მოტვირთველი სამ რამეს ამტკიცებს: საქონელი კარგ მდგომარეობაში გადაეცა, დაზიანებული მივიდა და ზარალს ფულადი გამოხატულება აქვს. ამის შემდეგ მტკიცების ტვირთი გადამზიდველზე გადადის, რომელმაც უნდა აჩვენოს ორივე: რომ დაუდევრობა მისი მხრიდან არ ყოფილა და რომ დაზიანება ხუთი გამონაკლისი მიზეზიდან ერთ-ერთით გამოიწვია. მოსამართლემ, ადრინდელი გადაწყვეტილების ციტირებით, დასძინა, რომ ეს ცვლილება „ვრცელდება მხოლოდ იმ სატრანსპორტო ხელშეკრულებებზე, რომლებიც ერთ შტატში იწყება და მეორეში მთავრდება“. მიჩიგანიდან ფლორიდამდე ეს პირობა სრულდებოდა.

არც ერთ კონოსამენტს ლიმიტი არ ჰქონდა. სასამართლომ Larsen-ს summary judgment-ით (შემოკლებული გადაწყვეტილება) სრული რეალური ზარალი დააკმაყოფილა.

რას სთხოვს ფორმა მოტვირთველს

მაშ, რა არის კონოსამენტი პრაქტიკაში? სასამართლო, ადრინდელი გადაწყვეტილების ციტირებით, მას სამ დანიშნულებას მიაწერს: ის აფიქსირებს, რომ გადამზიდველმა საქონელი მიიღო, განსაზღვრავს გადაზიდვის პირობებს და ხელშეკრულების დამადასტურებელი მტკიცებულებაა. ამ დანიშნულებებს ის გრაფები უდევს საფუძვლად, რომლებსაც მოტვირთველი ავსებს.

ანაზღაურებით მომუშავე გადამზიდველის ქვითარი ან კონოსამენტი უნდა შეიცავდეს 49 CFR 373.101-ში ჩამოთვლილ ინფორმაციას. XPO-ს გამოქვეყნებული straight bill of lading გვიჩვენებს, რის ჩაწერას სთხოვს გადამზიდველი მოტვირთველს. Larsen-ის გზავნილები მის ბროკერ Freight Buddy-ზე გადიოდა, რომლის ვებსაიტზეც მოტვირთველებს შეუძლიათ „ინდივიდუალურად შედგენილი კონოსამენტი“ დაბეჭდონ. XPO-ს ფორმა გრაფების გამოქვეყნებული ნიმუშია და არა საქმის მასალა.

  1. სახელები და ადგილები. წესი მოითხოვს მოტვირთველისა და ადრესატის სახელებს, აგრეთვე გაგზავნისა და დანიშნულების ადგილებს. გადმოიწერეთ ისინი შეკვეთიდან და არა მეხსიერებით.
  2. შეფუთვის ერთეულები და აღწერა. წესი მოითხოვს შეფუთვის ერთეულების რაოდენობასა და ტვირთის აღწერას. ჩაწერეთ, რა დევს ყუთში, ისეთი ფორმულირებით, რომლის შეფასებაც გადამზიდველს შეუძლია. შეფუთვა პრეტენზიის მეორე ნახევარია, ხოლო რას წყვეტს შეფუთვის მოთხოვნები ზიანის პრეტენზიაში ცალკეა განხილული.
  3. წონა და ზომები. წესი მოითხოვს ტვირთის წონას, მოცულობას ან გაზომვას, როცა ეს ტარიფის განსაზღვრას ეხება. NMFTA თითოეულ საქონელს ტვირთის კლასს ანიჭებს 50-დან 500-მდე სიმკვრივის, დამუშავების, დაწყობის შესაძლებლობისა და პასუხისმგებლობის მიხედვით, ამიტომ აქ ჩაწერილი წონა და ზომები კლასს განსაზღვრავს.
  4. კლასი და NMFC ნომერი. ფორმას ორივესთვის გრაფა აქვს. როცა კლასი ღირებულებაზეა დამოკიდებული, ფორმა მოტვირთველებს ავალდებულებს, გამოცხადებული ღირებულება წერილობით მიუთითონ.
  5. პასუხისმგებლობის ლიმიტები და სპეციალური შეთანხმების გრაფა. აშშ-ში დაწყებული გზავნილებისთვის XPO-ს ფორმა პასუხისმგებლობას ზღუდავს $0.10-სა და $5.00-ს შორის ერთ გირვანქაზე თითოეული დაკარგული ან დაზიანებული ერთეულისთვის NMFC კლასის მიხედვით, ხოლო საყოფაცხოვრებო ნივთებისა და არაახალი ნივთებისთვის $0.10-ია. ფორმა მთლიან პასუხისმგებლობას ზღუდავს $100,000-ით თითო გზავნილზე, ხოლო საყოფაცხოვრებო ნივთებისთვის $10,000-ით. მოტვირთველი, რომელსაც მეტი სჭირდება, ითხოვს ზედმეტ ღირებულებას SPECIAL AGREEMENT გრაფაში, აცხადებს ღირებულებას და ინიციალებით თანხმდება დამატებითი საფასურის გადახდაზე.
  6. ხელმოწერები და ქვითარი. ფორმას აქვს უფლებამოსილი ხელმოწერის ხაზი მოტვირთველისთვის და ერთი გადამზიდველისთვის. ის საქონელს აშკარად კარგ მდგომარეობაში მიიჩნევს მხოლოდ იმდენად, რამდენადაც ის დაფარული არ არის და დამატებითი შემოწმების გარეშე ჩანს. მიწოდებისას ადრესატს შეუძლია ზიანი ქვითარში აღნიშნოს. XPO-ს ქვითარში პირველ გზავნილზე ასე მოხდა.
ინფოგრაფიკა ექვსი პუნქტით, რომელსაც მოტვირთველი აშშ-ის სატვირთო კონოსამენტში ავსებს: სახელები და ადგილები, ადგილები და აღწერა, წონა და ზომები, კლასი და NMFC ნომერი, სპეციალური შეთანხმების გრაფა, ხელმოწერები და მიწოდების ქვითარი
რას ავსებს მოტვირთველი სატვირთო კონოსამენტში, 49 CFR 373.101-ისა და ერთი გადამზიდველის გამოქვეყნებული ფორმის მიხედვით

XPO-ს ფორმას აწერია ORIGINAL - NOT NEGOTIABLE. ეს straight bill, ანუ სახელობითი კონოსამენტია. მოსამართლემ აღნიშნა, რომ სახელობითი კონოსამენტები ჩვეულებრივ გამოიყენება, როცა გადამზიდველი საქონელს პირდაპირ მყიდველს ახვედრებს, რომელსაც, როგორც წესი, უკვე გადახდილი აქვს. სახელობითი კონოსამენტი რამდენიმე ფორმიდან ერთ-ერთია, ხოლო კონოსამენტების ტიპები ცალკეა მიმოხილული.

რის ჩაწერა შეუძლია გადამზიდველს თავის პირობებში

კანონი გადამზიდველს უფლებას აძლევს, პასუხისმგებლობა შეზღუდოს მოტვირთველის წერილობითი ან ელექტრონული დეკლარაციით ან გადამზიდველსა და მოტვირთველს შორის წერილობითი შეთანხმებით დადგენილი ღირებულებით, თუ ეს ღირებულება გარემოებებიდან გამომდინარე გონივრული იქნებოდა. საყოფაცხოვრებო ნივთები ცალკე რეჟიმშია. XPO-ს ფორმაზე SPECIAL AGREEMENT გრაფა ის ადგილია, სადაც მოტვირთველი დაბეჭდილ ლიმიტებზე მეტს ითხოვს. Larsen-ის ორივე გზავნილზე არც ერთ კონოსამენტში ლიმიტი არ ყოფილა მითითებული.

ვადებს ქვედა ზღვარი აქვს. გადამზიდველს არ შეუძლია პრეტენზიის წარსადგენად 9 თვეზე ნაკლები ან სამოქალაქო სარჩელის შესატანად 2 წელზე ნაკლები დრო მისცეს, ამასთან ორი წელი იმ წერილობითი შეტყობინებიდან ითვლება, რომლითაც გადამზიდველმა პრეტენზიის რომელიმე ნაწილზე უარი თქვა. კომპრომისის შეთავაზება უარად არ ითვლება, თუ გადამზიდველი წერილობით არ აცხადებს, რომ პრეტენზიის ნაწილზე უარს ამბობს და მიზეზებს არ ასახელებს.

ხშირი კითხვები

XPO-ს ფორმაზე ერთ გირვანქაზე $0.10-იანი ლიმიტი ყველა გზავნილისთვის ერთნაირია?

არა. აშშ-ში დაწყებული გზავნილებისთვის ფორმა პასუხისმგებლობას ზღუდავს $0.10-სა და $5.00-ს შორის ერთ გირვანქაზე NMFC კლასის მიხედვით, ხოლო $0.10 ეხება საყოფაცხოვრებო ნივთებს, პირად ნივთებსა და არაახალ ნივთებს. კანადაში დაწყებული გზავნილებისთვის ის სხვა ლიმიტს ადგენს: CAN$2.00 ერთ გირვანქაზე და CAN$20,000 მაქსიმუმი თითო გზავნილზე, თუ მოტვირთველი არ შეავსებს სპეციალური შეთანხმების გრაფას.

რომელი მიზეზები ათავისუფლებს გადამზიდველს პასუხისმგებლობისგან Carmack-ის მიხედვით?

Larsen-ის საქმეზე სასამართლომ ხუთი გამონაკლისი მიზეზი ჩამოთვალა: ღვთის ნება, ტერორისტული აქტი ან ომი, თავად მოტვირთველის ქმედება, საჯარო ხელისუფლების ქმედება და საქონლის თანდაყოლილი ნაკლი ან ბუნება. გადამზიდველმა ისიც უნდა აჩვენოს, რომ დაუდევრობა მისი მხრიდან არ ყოფილა.

შეუძლია თუ არა მოტვირთველს Carmack-ის პრეტენზიაში ადვოკატის ხარჯების ანაზღაურება?

მეექვსე ოლქის სააპელაციო სასამართლოს (Sixth Circuit) ფარგლებში, როგორც წესი, არა. Larsen-ის საქმეზე სასამართლომ აღნიშნა, რომ Carmack Amendment ადვოკატის ხარჯების შესახებ ზოგად დებულებას არ შეიცავს და რომ Sixth Circuit-ის სასამართლოთა უმეტესობა ამ ხარჯებს ჩვეულებრივ არამისაღებად მიიჩნევს, საყოფაცხოვრებო ნივთების გამონაკლისით. მოთხოვნა ღია დატოვა და არ გადაუწყვეტია.

თარგმნილია ინგლისურიდან. ორიგინალის წაკითხვა

თრექინგი, განრიგები და ჩატვირთვის დაგეგმვა ერთ კომპლექტში.

კომპონენტები, რომლებსაც სათითაოდ დანერგავთ.

კონტეინერის თრექინგი

კონტეინერის, B/L-ის ან ჯავშნის ნომერი. 240+ გადამზიდი, სტატუსი რეალურ დროში და ETA.