Uma gráfica em Vassar, Michigan, carregou duas caixas de impressos personalizados em um caminhão da XPO em 10 de agosto de 2022. Os impressos eram novos. Chegaram a Orlando oito dias depois. O comprovante de entrega dizia que o filme plástico já não estava intacto, e o inspetor independente constatou que uma caixa estava “completamente ausente”.
A gráfica era a Larsen Graphics. Pergunte a um juiz federal o que é um bill of lading (conhecimento de transporte) e a resposta vem da Suprema Corte, que o juiz citou: “O bill of lading é o contrato básico de transporte entre o embarcador-remetente e a transportadora.” A decisão é pública.
Os impressos chegaram danificados e a transportadora apontou um limite
Os impressos valiam $19,728.40, e a XPO ofereceu $3,300. Sua responsabilidade, disse a transportadora, estava limitada a $2.00 por libra por um “AFS Transportation Agreement”. A Larsen não era parte desse acordo. O straight bill of lading (nominativo) do primeiro embarque não foi assinado pela Larsen e não limitava a responsabilidade da transportadora de forma alguma.
Uma semana depois, em 17 de agosto, mais duas caixas seguiram para um cliente na Flórida. Os impressos valiam $25,672 e o frete foi de $1,267.98. Chegaram cinco dias depois, amassados e rasgados. O inspetor de avarias viu o que parecia ser uma mancha de cocô de pássaro em um dos impressos. A Larsen enviou substitutos. Pagou mais $1,392.64 e $1,853.26 de frete.
A Larsen entrou com a ação em março de 2023 com base em 49 U.S.C. § 14706, a Carmack Amendment. Pediu $47,858.68, a perda dos dois embarques menos os $3,300 que a XPO já havia pago. Em 15 de abril de 2024, o juiz Thomas Ludington decidiu. A XPO não contestou que $47,912.78 era a perda real. O tribunal observou que a Larsen nunca explicou a pequena diferença entre esse valor e os $47,858.68 que havia pleiteado.
A leitura da lei feita pelo tribunal é curta. A Carmack torna as transportadoras rodoviárias objetivamente responsáveis perante o embarcador pelos danos à sua carga, a menos que o embarcador tenha concordado por escrito com alguma limitação. O sistema livra os embarcadores do ônus de provar a negligência. O embarcador demonstra três coisas: a mercadoria foi entregue em bom estado, chegou danificada e a perda tem um valor em dólares. Depois disso, o ônus passa à transportadora, que deve provar tanto que não houve negligência de sua parte quanto que o dano veio de uma das cinco causas excludentes. O juiz, citando uma decisão anterior, acrescentou que a Emenda “só se aplica a contratos de transporte que começam em um estado e terminam em outro”. De Michigan à Flórida, o requisito foi cumprido.
Nenhum dos dois bills of lading trazia limite. O tribunal concedeu à Larsen o julgamento sumário (summary judgment) pela perda real integral.
O que o formulário pede que o embarcador preencha
Então, na prática, o que é um bill of lading? O tribunal, citando uma decisão anterior, lhe atribui três funções: registra que a transportadora recebeu a mercadoria, define os termos do transporte e serve como prova do contrato. Os campos que o embarcador preenche são a base dessas funções.
O recibo ou bill of lading de uma transportadora contratada deve conter as informações listadas em 49 CFR 373.101. O straight bill of lading publicado pela XPO mostra o que uma transportadora pede ao embarcador que escreva por cima. Os embarques da Larsen passaram pelo seu corretor, a Freight Buddy, cujo site permite que os embarcadores imprimam um “custom made Bill of Lading”. O formulário da XPO é uma referência publicada para os campos, não um documento juntado ao processo.
- Nomes e locais. A norma exige os nomes do remetente e do destinatário e os pontos de origem e destino. Copie-os do pedido, não da memória.
- Volumes e descrição. A norma exige o número de volumes e uma descrição da carga. Escreva o que há na caixa, em termos que a transportadora consiga classificar. A embalagem é a outra metade de uma reclamação, e o que os requisitos de embalagem decidem em uma reclamação por avaria é tratado à parte.
- Peso e dimensões. A norma exige peso, volume ou medida da carga quando isso se aplica à classificação. A NMFTA atribui a cada mercadoria uma classe de frete de 50 a 500 com base em densidade, manuseio, facilidade de estiva e responsabilidade, de modo que o peso e as medidas escritos aqui alimentam a classe.
- Classe e número NMFC. O formulário tem uma coluna para ambos. Quando a classe depende do valor, o formulário exige que os embarcadores declarem o valor por escrito.
- Limites de responsabilidade e o campo de acordo especial. Para embarques originados nos EUA, o formulário da XPO limita a responsabilidade entre $0.10 e $5.00 por libra por peça perdida ou danificada, conforme a classe NMFC, com $0.10 para bens domésticos e artigos que não sejam novos. O formulário limita a responsabilidade total a $100,000 por embarque, ou $10,000 para bens domésticos. O embarcador que quer mais solicita valor excedente no campo SPECIAL AGREEMENT, declara o valor e concorda em pagar uma taxa adicional ao rubricar.
- Assinaturas e o recibo. O formulário tem uma linha de assinatura autorizada para o embarcador e outra para a transportadora. Ele trata a mercadoria como em aparente boa ordem apenas na medida em que está descoberta e visível sem inspeção adicional. Na entrega, o destinatário pode anotar a avaria no recibo. O recibo da XPO para o primeiro embarque trazia essa anotação.
O formulário da XPO traz a marca ORIGINAL - NOT NEGOTIABLE. Isso é um straight bill. O juiz observou que os straight bills of lading costumam ser usados quando a transportadora leva a mercadoria diretamente a um comprador que normalmente já pagou. O straight bill é um formato entre vários, e os tipos de bill of lading são apresentados à parte.
O que uma transportadora pode escrever em seus termos
A lei permite que a transportadora limite sua responsabilidade a um valor estabelecido por declaração escrita ou eletrônica do embarcador, ou por acordo escrito entre a transportadora e o embarcador, se esse valor for razoável nas circunstâncias. Os bens domésticos recebem tratamento separado. No formulário da XPO, o campo SPECIAL AGREEMENT é onde o embarcador pede mais do que os limites impressos. Nos dois embarques da Larsen, nenhum limite constava em nenhum dos bills of lading.
Os prazos têm um piso. A transportadora não pode conceder menos de 9 meses para apresentar uma reclamação nem menos de 2 anos para ajuizar uma ação civil, e os dois anos correm a partir da notificação por escrito de que a transportadora rejeitou qualquer parte da reclamação. Uma proposta de acordo não conta como rejeição, a menos que a transportadora diga por escrito que parte da reclamação foi rejeitada e apresente as razões.
Perguntas frequentes
O limite de $0.10 por libra no formulário da XPO vale para todo embarque?
Não. Para embarques originados nos Estados Unidos, o formulário limita a responsabilidade entre $0.10 e $5.00 por libra, conforme a classe NMFC, e o valor de $0.10 se aplica a bens domésticos, objetos pessoais e artigos que não sejam novos. Para embarques originados no Canadá, o formulário indica outro limite, CAN$2.00 por libra, com máximo de CAN$20,000 por embarque, a menos que o embarcador preencha o campo de acordo especial.
Quais causas isentam a transportadora de responsabilidade pela Carmack?
No caso Larsen, o tribunal listou cinco causas excludentes: caso fortuito ou força maior, ato de terrorismo ou de guerra, ato do próprio embarcador, ato de autoridade pública e vício próprio ou natureza da mercadoria. A transportadora também precisa demonstrar que não agiu com negligência.
O embarcador pode recuperar honorários advocatícios em uma ação Carmack?
No Sexto Circuito, em geral não. No caso Larsen, o tribunal observou que a Carmack Amendment não contém uma previsão geral de honorários advocatícios e que a maioria dos tribunais do Sexto Circuito trata esses honorários como normalmente indisponíveis, com exceção dos bens domésticos. O tribunal deixou o pedido em aberto e não o decidiu.
