Skip to content
Navo24Navo24
화물 하역장에 세워진 흰색 박스 트레일러를 단 빨간 세미 트럭 트랙터

선하증권이란? 미시간 인쇄소와 47,912.78달러 카맥 청구 사건

사진: Indy beetle, CC0

2022년 8월 10일, 미시간주 바서(Vassar)의 한 인쇄소가 맞춤 인쇄물 두 상자를 XPO 트럭에 실었습니다. 인쇄물은 새것이었습니다. 트럭은 8일 뒤 올랜도에 도착했습니다. 인수증에는 수축 포장이 더 이상 온전하지 않다고 적혀 있었고, 독립 검사관은 상자 하나가 “완전히 사라졌다”고 기록했습니다.

이 인쇄소가 Larsen Graphics입니다. 연방 판사에게 선하증권(bill of lading)이 무엇이냐고 물으면 연방대법원의 말로 답이 돌아옵니다. 판사는 이렇게 인용했습니다. “선하증권은 송하인과 운송인 사이의 기본적인 운송 계약이다.” 판결문은 공개되어 있습니다.

인쇄물은 망가져 도착했고, 운송인은 한도를 내세웠다

인쇄물의 가치는 19,728.40달러였는데 XPO가 제시한 금액은 3,300달러였습니다. 운송인은 “AFS Transportation Agreement”에 따라 책임이 파운드당 2.00달러로 제한된다고 주장했습니다. Larsen은 그 계약의 당사자가 아니었습니다. 첫 번째 화물의 straight bill of lading에는 Larsen의 서명이 없었고, 운송인의 책임을 전혀 제한하지 않았습니다.

일주일 뒤인 8월 17일, 플로리다의 고객에게 두 상자가 더 나갔습니다. 인쇄물 가치는 25,672달러, 운임은 1,267.98달러였습니다. 상자는 닷새 뒤 구겨지고 찢긴 채 도착했습니다. 파손 검사관은 인쇄물 한 장에서 새똥 자국으로 보이는 얼룩을 확인했습니다. Larsen은 대체품을 보냈고, 운임으로 1,392.64달러와 1,853.26달러를 추가로 냈습니다.

Larsen은 2023년 3월 49 U.S.C. § 14706, 즉 카맥 수정법(Carmack Amendment)에 따라 소송을 냈습니다. 두 화물의 손실에서 XPO가 이미 지급한 3,300달러를 뺀 47,858.68달러를 청구했습니다. 2024년 4월 15일 토머스 러딩턴(Thomas Ludington) 판사가 판결했습니다. XPO는 실제 손실이 47,912.78달러라는 점을 다투지 않았습니다. 법원은 이 금액과 소장에 적힌 47,858.68달러 사이의 작은 차이를 Larsen이 설명한 적이 없다고 지적했습니다.

법원의 법 해석은 짧습니다. 카맥 수정법은 화주가 서면으로 어떤 제한에 합의하지 않은 한, 화물 손상에 대해 화주에게 자동차 운송인이 무과실 책임을 지게 합니다. 이 제도는 화주가 과실을 입증해야 하는 부담을 덜어 줍니다. 화주가 보여야 할 것은 세 가지입니다. 화물을 양호한 상태로 인도했다는 것, 도착했을 때 손상되어 있었다는 것, 손실에 금액이 매겨진다는 것입니다. 그다음에는 입증 책임이 운송인에게 넘어가며, 운송인은 자신에게 과실이 없었다는 점과 손상이 면책 사유 다섯 가지 중 하나에서 비롯되었다는 점을 모두 입증해야 합니다. 판사는 이전 판결을 인용해 이 수정법이 “한 주에서 시작해 다른 주에서 끝나는 운송 계약에만 적용된다”고 덧붙였습니다. 미시간에서 플로리다까지는 여기에 해당했습니다.

두 선하증권 모두 한도를 두지 않았습니다. 법원은 Larsen에게 실제 손실 전액에 대한 약식 판결을 내렸습니다.

양식이 화주에게 적게 하는 것

그렇다면 실무에서 선하증권이란 무엇일까요? 법원은 이전 판결을 인용해 세 가지 목적을 듭니다. 운송인이 화물을 받았다는 기록, 운송 조건의 정의, 계약의 증거입니다. 화주가 작성하는 칸이 이 목적들의 바탕이 됩니다.

유상 운송인의 인수증 또는 선하증권에는 49 CFR 373.101에 나열된 정보가 들어가야 합니다. XPO가 공개한 straight bill of lading을 보면 운송인이 화주에게 어떤 내용을 적게 하는지 알 수 있습니다. Larsen의 화물은 중개업체 Freight Buddy를 거쳤는데, 이 업체의 웹사이트에서는 화주가 “맞춤 제작 Bill of Lading”을 인쇄할 수 있습니다. XPO 양식은 각 칸을 보여 주는 공개 참고 자료일 뿐, 이 사건의 증거물은 아닙니다.

  1. 이름과 장소. 규정은 송하인과 수하인의 이름, 출발지와 목적지를 요구합니다. 기억에 의존하지 말고 주문서에서 그대로 옮기세요.
  2. 포장 수와 품명. 규정은 포장 수량과 화물 설명을 요구합니다. 상자 안에 든 것을 운송인이 운임을 매길 수 있는 표현으로 적으세요. 포장은 손해 청구의 나머지 절반이며, 손해 청구에서 포장 요건이 좌우하는 것은 따로 다루었습니다.
  3. 중량과 치수. 규정은 운임 산정에 해당하는 경우 화물의 중량, 용적 또는 치수를 요구합니다. NMFTA는 밀도, 취급, 적재성, 책임을 기준으로 품목마다 50에서 500까지의 화물 등급을 부여하므로, 여기에 적는 중량과 치수가 등급에 반영됩니다.
  4. 등급과 NMFC 번호. 양식에는 두 항목을 적는 칸이 있습니다. 등급이 가치에 따라 달라지는 경우, 양식은 화주가 신고 가액을 서면으로 밝히도록 요구합니다.
  5. 책임 한도와 특약 칸. 미국에서 출발하는 화물의 경우 XPO 양식은 NMFC 등급에 따라 분실 또는 손상된 개별 물품당 파운드당 0.10달러에서 5.00달러 사이로 책임을 제한하며, 가정용품과 새것이 아닌 물품은 0.10달러입니다. 양식은 총 책임을 화물 1건당 100,000달러, 가정용품은 10,000달러로 제한합니다. 더 많은 보상을 원하는 화주는 SPECIAL AGREEMENT 칸에 초과 가액을 요청하고, 가액을 신고하며, 이니셜로 추가 요금 지불에 동의합니다.
  6. 서명과 인수증. 양식에는 화주와 운송인의 권한 있는 서명란이 각각 있습니다. 양식은 가려지지 않아 추가 검사 없이 눈에 보이는 범위에서만 화물이 외관상 양호한 상태라고 봅니다. 인도 시점에 수하인은 인수증에 손상을 적을 수 있습니다. 첫 번째 화물에 대한 XPO의 인수증에는 그렇게 적혀 있었습니다.
미국 화물 선하증권에서 화주가 작성하는 여섯 항목 인포그래픽: 이름과 장소, 포장 수와 품명, 중량과 치수, 등급과 NMFC 번호, 특약 칸, 서명과 인수증
화물 선하증권에서 화주가 적는 항목. 49 CFR 373.101과 한 운송인의 공개 양식 기준

XPO의 양식에는 ORIGINAL - NOT NEGOTIABLE이라고 표시되어 있습니다. 이것이 straight bill입니다. 판사는 운송인이 이미 대금을 지급한 경우가 많은 구매자에게 화물을 직접 가져갈 때 straight bill of lading이 흔히 쓰인다고 짚었습니다. straight bill은 여러 형식 중 하나이며, 선하증권의 종류는 따로 정리되어 있습니다.

운송인이 약관에 적을 수 있는 것

법은 운송인이 화주의 서면 또는 전자 신고로 정해진 가액, 또는 운송인과 화주 사이의 서면 합의로 정해진 가액까지 책임을 제한하도록 허용합니다. 단, 그 가액이 상황에 비추어 합리적이어야 합니다. 가정용품은 따로 취급됩니다. XPO 양식에서는 SPECIAL AGREEMENT 칸이 인쇄된 한도보다 많은 보상을 화주가 요청하는 자리입니다. Larsen의 두 화물에서는 어느 선하증권에도 한도가 적혀 있지 않았습니다.

기한에는 하한이 있습니다. 운송인은 청구 제출 기한을 9개월보다 짧게, 민사 소송 제기 기한을 2년보다 짧게 정할 수 없으며, 2년은 운송인이 청구의 일부라도 거절했다는 서면 통지를 한 때부터 계산합니다. 화해 제안은 운송인이 청구의 일부가 거절되었음을 서면으로 밝히고 이유를 제시하지 않는 한 거절로 보지 않습니다.

자주 묻는 질문

XPO 양식의 파운드당 0.10달러 한도는 모든 화물에 똑같이 적용되나요?

아닙니다. 미국에서 출발하는 화물의 경우 이 양식은 NMFC 등급에 따라 책임을 파운드당 0.10달러에서 5.00달러 사이로 제한하며, 0.10달러는 가정용품, 개인 소지품, 새것이 아닌 물품에 적용됩니다. 캐나다에서 출발하는 화물은 별도의 한도를 두어, 화주가 특약 칸을 작성하지 않으면 파운드당 2.00캐나다달러, 화물 1건당 최대 20,000캐나다달러입니다.

카맥 수정법에서 운송인의 책임을 면하게 하는 사유는 무엇인가요?

Larsen 사건에서 법원은 면책 사유 다섯 가지를 들었습니다. 천재지변, 테러 또는 전쟁 행위, 화주 자신의 행위, 공권력의 행위, 그리고 화물 자체의 내재적 결함 또는 성질입니다. 운송인은 자신에게 과실이 없었다는 점도 입증해야 합니다.

카맥 청구에서 변호사 비용을 돌려받을 수 있나요?

제6순회구에서는 대체로 어렵습니다. Larsen 사건에서 법원은 카맥 수정법에 일반적인 변호사 비용 조항이 없고, 제6순회구 대부분의 법원이 가정용품을 제외하면 변호사 비용을 보통 인정하지 않는다고 짚었습니다. 다만 이 요청은 판단하지 않고 열어 두었습니다.

영어 원문을 번역했습니다. 원문 읽기

추적, 스케줄, 적재 계획을 하나의 제품군으로.

하나씩 도입할 수 있는 구성 요소.

컨테이너 추적

컨테이너, B/L 또는 부킹 번호. 240+개 선사, 실시간 상태와 ETA.