Skip to content
Navo24Navo24
Красный седельный тягач с белым фургонным прицепом на погрузочной рампе

Что такое коносамент (bill of lading)? Типография из Мичигана и иск по Carmack Amendment на $47,912.78

Фото: Indy beetle, CC0

Типография из Вассара, штат Мичиган, 10 августа 2022 года погрузила на грузовик XPO две коробки с заказной печатной продукцией. Продукция была новой. В Орландо она приехала через восемь дней. В расписке о доставке было записано, что термоусадочная плёнка больше не цела, а независимый инспектор обнаружил, что одной коробки «полностью нет».

Типографией была Larsen Graphics. Спросите федерального судью, что такое коносамент (bill of lading), и ответ придёт от Верховного суда, который судья процитировал: «Коносамент является основным договором перевозки между грузоотправителем-консигнантом и перевозчиком». Судебное решение открыто для всех.

Продукция приехала повреждённой, а перевозчик сослался на лимит

Продукция стоила $19,728.40, а XPO предложила $3,300. Ответственность, заявил перевозчик, ограничена $2.00 за фунт по «AFS Transportation Agreement». Larsen не была стороной этого соглашения. Straight bill of lading (именной коносамент) по первой отправке Larsen не подписывала, и он вообще не ограничивал ответственность перевозчика.

Неделю спустя, 17 августа, ещё две коробки ушли клиенту во Флориду. Продукция стоила $25,672, а фрахт составил $1,267.98. Груз пришёл через пять дней, помятым и порванным. Инспектор по повреждениям увидел на одном из отпечатков то, что похоже на пятно от птичьего помёта. Larsen отправила замену. Она заплатила ещё $1,392.64 и $1,853.26 за фрахт.

Larsen подала иск в марте 2023 года на основании 49 U.S.C. § 14706, то есть Carmack Amendment. Она потребовала $47,858.68, то есть убыток по обеим отправкам за вычетом $3,300, которые XPO уже выплатила. 15 апреля 2024 года судья Томас Ладингтон вынес решение. XPO не оспаривала, что фактический убыток составил $47,912.78. Суд отметил, что Larsen так и не объяснила небольшую разницу между этой суммой и $47,858.68, заявленными в иске.

Толкование закона судом коротко. Carmack возлагает на автоперевозчиков строгую ответственность перед отправителем за повреждение его груза, если только отправитель не согласился на какое-либо ограничение письменно. Эта схема освобождает отправителей от бремени доказывания небрежности. Отправитель доказывает три вещи: груз был передан в хорошем состоянии, прибыл повреждённым, а убыток имеет выражение в долларах. После этого бремя переходит на перевозчика, который должен доказать и то, что он не допустил небрежности, и то, что ущерб возник от одной из пяти исключающих причин. Судья, ссылаясь на более раннее решение, добавил, что закон «применяется только к договорам перевозки, которые начинаются в одном штате и заканчиваются в другом». Маршрут из Мичигана во Флориду подходил.

Ни один из двух коносаментов не содержал лимита. Суд вынес в пользу Larsen решение в упрощённом порядке (summary judgment) на всю сумму фактического убытка.

Что форма просит заполнить отправителя

Так что же такое коносамент на практике? Суд, ссылаясь на более раннее решение, называет три его назначения: он фиксирует, что перевозчик принял груз, определяет условия перевозки и служит доказательством договора. На полях, которые заполняет отправитель, эти назначения и держатся.

Расписка или коносамент перевозчика, работающего за плату, должны содержать сведения, перечисленные в 49 CFR 373.101. Опубликованный straight bill of lading XPO показывает, что перевозчик просит отправителя вписать сверх этого. Отправки Larsen шли через её брокера Freight Buddy, на сайте которого отправители могут распечатать «custom made Bill of Lading». Форма XPO служит опубликованным образцом полей, а не доказательством по этому делу.

  1. Названия и места. Правило требует имена отправителя и получателя, а также пункты отправления и назначения. Берите их из заказа, а не по памяти.
  2. Места и описание. Правило требует указать число мест и описание груза. Пишите, что лежит в коробке, теми словами, по которым перевозчик может назначить тариф. Упаковка составляет вторую половину претензии, а что решают требования к упаковке при претензии о повреждении разобрано отдельно.
  3. Вес и габариты. Правило требует указать вес, объём или размеры груза, когда это влияет на тариф. NMFTA присваивает каждому товару класс груза от 50 до 500 по плотности, удобству погрузки-разгрузки, размещаемости и ответственности, поэтому вписанные здесь вес и размеры влияют на класс.
  4. Класс и номер NMFC. В форме есть графа для обоих значений. Если класс зависит от стоимости, форма требует, чтобы отправители указали объявленную стоимость письменно.
  5. Лимиты ответственности и поле специального соглашения. Для отправок из США форма XPO ограничивает ответственность суммой от $0.10 до $5.00 за фунт за каждое утерянное или повреждённое место в зависимости от класса NMFC, причём $0.10 действует для домашних вещей и товаров, кроме новых. Форма ограничивает общую ответственность суммой $100,000 на отправку, а для домашних вещей $10,000. Отправитель, которому нужно больше, запрашивает избыточную стоимость в поле SPECIAL AGREEMENT, объявляет стоимость и соглашается оплатить дополнительный сбор, поставив инициалы.
  6. Подписи и расписка. В форме есть строка для подписи уполномоченного лица отправителя и строка для перевозчика. Она считает груз находящимся в видимом хорошем состоянии лишь в той мере, в какой он не скрыт и виден без дополнительного осмотра. При доставке получатель может отметить повреждение в расписке. В расписке XPO по первой отправке такая отметка была.
Инфографика с шестью пунктами, которые отправитель заполняет в американском коносаменте на автоперевозку: названия и места, места и описание, вес и габариты, класс и номер NMFC, поле специального соглашения, подписи и расписка о доставке
Что отправитель заполняет в коносаменте на автоперевозку, по 49 CFR 373.101 и опубликованной форме одного перевозчика

Форма XPO помечена ORIGINAL - NOT NEGOTIABLE. Это straight bill. Судья отметил, что straight bills of lading обычно применяют, когда перевозчик везёт груз прямо покупателю, который, как правило, уже заплатил. Straight bill является одной формой из нескольких, а виды коносаментов разобраны отдельно.

Что перевозчик вправе записать в свои условия

Закон позволяет перевозчику ограничить ответственность стоимостью, установленной письменным или электронным заявлением отправителя либо письменным соглашением между перевозчиком и отправителем, если эта стоимость разумна в данных обстоятельствах. Домашние вещи рассматриваются отдельно. В форме XPO поле SPECIAL AGREEMENT нужно для того, чтобы отправитель запросил больше, чем напечатанные лимиты. В двух отправках Larsen ни в одном коносаменте лимита не было.

У сроков есть нижняя граница. Перевозчик не может дать меньше 9 месяцев на подачу претензии и меньше 2 лет на подачу гражданского иска, причём два года отсчитываются с письменного уведомления о том, что перевозчик отклонил любую часть претензии. Предложение о компромиссе не считается отклонением, если перевозчик не сообщил письменно, что часть претензии отклонена, и не указал причины.

Частые вопросы

Одинаков ли лимит $0.10 за фунт в форме XPO для любой отправки?

Нет. Для отправок из Соединённых Штатов форма ограничивает ответственность суммой от $0.10 до $5.00 за фунт в зависимости от класса NMFC, а $0.10 применяется к домашним вещам, личному имуществу и товарам, кроме новых. Для отправок из Канады указан другой лимит, CAN$2.00 за фунт и не более CAN$20,000 на отправку, если только отправитель не заполнит поле специального соглашения.

Какие причины освобождают перевозчика от ответственности по Carmack?

Суд по делу Larsen перечислил пять исключающих причин: стихийное бедствие, акт терроризма или война, действие самого отправителя, действие органов власти и скрытый дефект или естественные свойства груза. Перевозчик также должен доказать, что не допустил небрежности.

Может ли отправитель взыскать расходы на адвоката по иску Carmack?

В Шестом округе, как правило, нет. Суд по делу Larsen отметил, что Carmack Amendment не содержит общего положения о гонораре адвоката, а большинство судов Шестого округа считают такие расходы, как правило, не подлежащими взысканию, за исключением домашних вещей. Суд оставил это ходатайство открытым и не рассматривал его.

Перевод с английского. Читать оригинал

Трекинг, расписания и планирование загрузки в одном наборе.

Компоненты, которые можно подключать по одному.

Отследить контейнер

Номер контейнера, B/L или бронирования. 240+ перевозчиков, статус в реальном времени и ETA.