Пожежна машина впала, коли її піднімали на борт судна, а рахунок за ремонт склав GBP 966. Продавець повернув собі GBP 200. Борт судна, якого машина так і не перетнула, раніше позначав точку, де в інкотермс для морських перевезень переходив ризик.
Пожежна машина, яка не перетнула борт
Старі епоси проводять своїх героїв крізь вогонь, бурю і десять років у морі. Героя компанії Pyrene Co Ltd підняли в бік судна Jalazad і впустили, перш ніж він перетнув борт. Компанія продала пожежну машину уряду Індії на умовах free on board, а сторона покупця забронювала Jalazad. Короткий виклад справи в базі CMI нічого не прикрашає: з вини судна машину «впустили і пошкодили під час підйому на судно, ще до того, як вона опинилася за бортом судна». Право власності на машину ще не перейшло до покупця. Тож Pyrene заплатила за ремонт і подала позов до судновласника, Scindia Navigation.
Судновласник визнав, що вантаж упустили. Потім послався на Гаазькі правила, щоб обмежити рахунок сумою GBP 200. Pyrene заперечила, що правила навіть не почали діяти, бо навантаження не дійшло до борту. Devlin J у Queen’s Bench Division 14 квітня 1954 року назвав цей аргумент хибним. Навантаження, на його думку, охоплює всю операцію. Pyrene була пов’язана правилами. Рішення: GBP 200.
Борт програв у суді, але зберіг своє місце в торгівлі. Саме там, як вважали, ризик переходив від продавця до покупця. Вступ ICC до Інкотермс 2010 прибрав його як пункт поставки за FOB, CFR і CIF. Тепер товар вважається поставленим, коли він «на борту» судна. Ця зміна, писала ICC, «позбавляє дещо застарілого образу ризику, що перескакує туди й назад через уявну перпендикулярну лінію».
Порт, де збиток переходить до іншого
ICC створила Інкотермс у 1936 році. Остання версія, Інкотермс 2020, містить одинадцять трилітерних термінів. Сім із них підходять для будь-якого виду транспорту. Решта чотири (FAS, FOB, CFR, CIF) призначені для продавців, які розміщують товар на борту судна або біля нього в морському чи річковому порту. З цього порту ризик втрати або пошкодження несе покупець. Саме за рахунками чотири інкотермс для морських перевезень розходяться.
FAS закінчує роботу продавця на причалі. Продавець поставляє товар до борту судна в узгодженому місці порту відвантаження і далі не йде. Покупець укладає договір з перевізником, платить за перевезення від порту до порту, а також за навантаження, як викладає посібник ICC Academy про FAS і FOB.
FOB змушує продавця підняти товар на борт. Товар вантажать на судно, призначене покупцем, і ризик переходить саме тут. Якщо судно покупця запізнюється, за очікування платить покупець: у тому ж посібнику сказано, що коли продавець не може завантажити товар, бо призначене судно затримується на дні чи тижні, покупець несе ризик і витрати на зберігання в порту до прибуття судна.
CFR віддає продавцеві бронювання. Хто платить, той і замовляє музику, а за CFR, як його викладає стаття ICC Academy, що порівнює його з CIF, продавець бронює і оплачує фрахт до порту призначення, включно з витратами на навантаження. Покупець усе одно несе ризик з моменту, коли товар опинився на борту в порту відвантаження. Продавець за CFR не зобов’язаний страхувати вантаж для покупця.
За CIF продавець мусить укласти для покупця договір страхування від порту відвантаження до порту призначення, а покупець звертається з вимогою безпосередньо до страховика. Залежно від договору купівлі-продажу покриття може бути обмеженим: Institute Cargo Clauses (C) або подібні, а не ширші Clauses (A). Запрошений автор порівняння додає, що продавець «не обіцяє забезпечити, що товар прибуде до місця призначення цілим, у вказаній кількості або взагалі прибуде».
Якщо поставка відбулася так, як вимагає правило, збиток на морі після порту відвантаження лягає на покупця за всіма чотирма, хто б не бронював судно.
Контейнери псують охайну картину. У посібнику про FAS і FOB зазначено, що контейнерні вантажі зазвичай прибувають на контейнерний термінал і можуть стояти там кілька днів до навантаження, через що він вважає FCA доречнішим правилом для такого вантажу. Під час роботи над Інкотермс 2020 ICC виявила, що навіть досвідчені користувачі часто обирали хибне правило для своєї угоди. ICC Academy зазначила у 2020 році, що багато продавців усе одно використовують FOB, бо акредитив від банку часто вимагає бортового коносамента, щоб продавець отримав гроші. Інкотермс 2020 змінили FCA так, щоб покупець і продавець могли домовитися, що продавець отримає такий коносамент.
Шанхай, Лос-Анджелес: 22 котирування, жодної премії
Правила кажуть, хто за що платить, а живе котирування показує, що їм ще залишається погодити. 15 листопада 2026 року о 15:03 UTC ми запитали в API ставок Navo один 40-футовий контейнер high-cube із Шанхая до Лос-Анджелеса. Повернулося двадцять два котирування. Шістнадцять були актуальними, шість орієнтовними. Найнижче актуальне котирування становило USD 6,648 від Hapag-Lloyd, 17 днів у дорозі, з окремою доплатою за термінальні збори в порту відправлення (USD 251). На вершині була CMA CGM, яка просила USD 15,114 за 11-денний перехід, також з окремою доплатою за термінальні збори в порту відправлення.
Тринадцять із шістнадцяти актуальних котирувань мають примітку «local charges (THC, DOC etc.) not included». Решта три, Hapag-Lloyd і два від CMA CGM, подають термінальні збори в порту відправлення як додаткові. Тож кожне актуальне котирування щось із місцевих зборів не враховує. Страхування трапляється один раз із двадцяти двох. Це котирування орієнтовне. Воно згадує страхування лише для того, щоб його виключити.
Таке котирування оцінює перевезення між портами, і жодне з 22 не вказує премію як включену. Продавець, який розраховує ціну за CIF, додає премію зверху. Щодо FOB з контейнерами, порівняння ICC Academy між 2020 і 2010 говорить, що продавець бере на себе ризик і витрати експорту, серед них термінальні збори в порту та витрати на навантаження, тож ці рядки з порту відправлення входять у ціну продавця. Хто зважує FOB vs CIF, може переглянути океанські ставки на напрямку і додати відсутні рядки до розрахунку, перш ніж порівнювати пропозиції. Коли контейнер заброньовано, його супроводжує відстеження контейнерів.
Часті запитання
Яка версія Інкотермс діє, якщо в договорі не вказано рік?
Кожен договір регулюється тією версією правил, на яку він посилається. Якщо в ньому названо Інкотермс без року, стаття ICC Academy каже, що в разі спору, імовірно, застосують версію, чинну на момент укладення договору. Найкраща практика: вказувати найновішу редакцію, наприклад Інкотермс 2020.
Чи входить у CFR страхування вантажу?
Ні. За CFR продавець бронює і оплачує фрахт, але не зобов'язаний купувати страховку для покупця. CIF є морським правилом, яке її додає, і покриття може бути обмежене Institute Cargo Clauses (C).
Для якого вантажу зазвичай використовують FAS?
Стаття ICC Academy перелічує товари, придатні для поставки біля борту судна: як правило, це насипні вантажі, як-от мінерали, нафтохімія, сира нафта, нафтопродукти, газ, цемент, сталь, зерно і транспортні засоби.
