لماذا تستخدم وكيل شحن (freight forwarder)؟ يسرد مقال لـ SeaRates حول الموضوع خمس إجابات: الخبرة، والخدمة، والبرمجيات، والشبكة، والشهادات. وفي عام 1997 أظهرت محكمة استئناف فيدرالية كم قد تكلّف إحدى هذه الخدمات. بدأت القضية بوكيل شحن هو Exchange Transport International، وبورق صحف كان متجهاً من سانت جون في كندا إلى جدة في السعودية. أظهرت بوليصة الشحن (bill of lading) أجرة شحن قدرها $67,794.62. ولاحظت المحكمة لاحقاً خلافاً على السعر: فقد حاسب الناقل شركة Omni بسعر مختلف عن السعر الذي عرضه وكيل الشحن. أصدرت Exchange فاتورة الشحن إلى الشاحن، وهو Omni Lines، فدفعت Omni على الفور. استخدمت Exchange المبلغ في سداد ديونها الخاصة. ثم أغلقت. وقال الناقل، National Shipping Company of Saudi Arabia، إنه لم يتلقَّ أي دفعة. ورفع دعوى ضد Omni للمطالبة بالأجرة نفسها.
قائمة المهام طويلة وبند واحد فيها يتعلق بالمال
تعرّف لجنة البحرية الفيدرالية (Federal Maritime Commission) خدمات وكلاء الشحن في 46 CFR 515.2. التعريف قصير. فهو يشمل إرسال الشحنات نيابة عن الغير لتسهيل شحنها عبر ناقل عام (common carrier). وتورد القائمة ثلاثة عشر مثالاً وتذكر أنها لا تقتصر عليها. من الأمثلة: طلب وصول البضائع إلى الميناء، وإعداد مستندات التصدير، وحجز المساحة، وإعداد بوالص الشحن، وترتيب التخزين في المستودعات والتأمين على البضائع، وتنسيق الحركة من نقطة المنشأ إلى السفينة، وإسداء المشورة للمصدّرين بشأن خطابات الاعتماد. البند الحادي عشر غريب. نصّه: “التعامل مع أجرة الشحن أو الأموال الأخرى التي يدفعها الشاحنون مقدماً، أو تحويل أجرة الشحن أو الأموال الأخرى أو الائتمان أو دفعها مقدماً فيما يتصل بإرسال الشحنات.” معظم القائمة أوراق أو لوجستيات، وهذا السطر نقد.
وللاستيراد موعد نهائي. فبالنسبة إلى البضائع الواصلة إلى الولايات المتحدة بحراً، يقدّم المستورد أو وكيله المفوّض Importer Security Filing باللغة الإنجليزية. وفي معظم الشحنات، يجب تقديم بيانات البائع والمشتري والمصنّع وبلد المنشأ ورمز السلعة قبل التحميل في الميناء الأجنبي بـ 24 ساعة على الأكثر. السفينة لم تبحر بعد، وبعد إبحارها يُظهر تتبع الحاويات مكان الحاوية. وCBP صريحة في ذلك. فهي تقول إن عدم الامتثال قد يؤدي في النهاية إلى غرامات مالية وزيادة في التفتيش وتأخير البضائع.
في عام 1997 افترضت المحكمة أن الشاحن هو من يدفع
كانت بوليصة الشحن في قضية Omni مختومة بعبارة “Freight Prepaid”. قال الناقل إنه لم يتلقَّ الدفع. ولم تنازع Omni في ذلك. وقفت المحكمة الابتدائية إلى جانب Omni. وفي 6 مارس 1997 نقضت محكمة الاستئناف للدائرة الحادية عشرة الحكم. وكان قضاتها صريحين بشأن الحرج: “أي نتيجة نصل إليها في هذه القضية ستكون حتماً غير منصفة إلى حد ما.” فإما أن Omni دفعت مرتين وإما أن الناقل لم يُدفع له.
أخذت المحكمة بقاعدة قضية سابقة للدائرة الخامسة، هي Strachan Shipping v. Dresser. الشاحن مسؤول ما لم يُبرئه الناقل. واقتبست حيثيات تلك المحكمة بأن وكيل الشحن “لديه أصول قليلة، ويحجز كميات من البضائع تفوق صافي ثروته بكثير”، ولذلك يجب أن يتوقع الناقلون أن يأتي الدفع من الشاحن حتى حين يمر عبر يد وكيل الشحن.
ثم جاءت النصيحة. “إذا أراد الشاحن تفادي المسؤولية عن الدفع المزدوج، فعليه أن يتخذ الحيطة بالتعامل مع وكيل شحن موثوق أو بالتعاقد مع الناقل لضمان إبراء ذمته.”
عادت القضية إلى المحكمة الابتدائية. وبقيت مسألة الإبراء مفتوحة. بدت عبارة “freight prepaid” وكأنها تشير إلى الإبراء، وكذلك محاولات الناقل الأولى للتحصيل من Exchange. أما بوليصة الشحن فكانت تشير إلى الاتجاه المعاكس. فقد خوّلت الناقل أيضاً الحق في كل الأجرة والرسوم “سواء دُفعت فعلاً أم لا.” ولا يذكر الحكم نهاية القضية. ويورد الحكم كذلك محاكم ابتدائية قرأت “freight prepaid” على أنها ائتمان مُنح لوكيل الشحن، فلم تكن القاعدة في عام 1997 موحّدة. كانت المحاكم مختلفة.
رقم $50,000 بجانب أجرة شحن قدرها $67,794.62
في الولايات المتحدة، يحتاج من يعمل وكيل شحن بحري إلى ترخيص من اللجنة. ويجب على الشخص نفسه تقديم ما يثبت المسؤولية المالية، وقد حدّدها 46 CFR 515.21 بمبلغ $50,000 لوكيل الشحن و$75,000 لـ NVOCC. كانت أجرة الشحن في قضية Omni أكبر من $50,000 التي يجب أن يثبتها وكيل الشحن اليوم، مع أن الرقمين من عقدين مختلفين. والحكم صامت بشأن ترخيص Exchange. وصامت كذلك بشأن الكفالة (bond). هذا مجرد قياس للحجم.
إذن، لماذا تستخدم وكيل شحن؟ من أجل الخدمات المذكورة أعلاه، مع فتح العينين على الخدمة التي تتعامل مع أموالك. قبل دفع فاتورة وكيل الشحن عن الشحن البحري، اطلب من الناقل أن يؤكد كتابةً هل أجرة شحنك مدفوعة أم أنه يطالب وكيل الشحن وحده. هذه نصيحة عملية. وهي ليست قاعدة قضائية. فقد ذكرت المحكمة احتياطين: التعامل مع وكيل شحن موثوق، أو التعاقد مع الناقل للحصول على الإبراء. ومن المفيد أيضاً التحقق من الترخيص والكفالة، ويشرح مقال كيف تجد وكيل شحن جيداً سجل FMC خطوة بخطوة.
الأسئلة الشائعة
كم من الوقت يجب على الوكيل الاحتفاظ بالتوكيل الخاص بـ Importer Security Filing؟
بموجب 19 CFR 149.5(c) يحتفظ الوكيل المفوّض بالتوكيلات باللغة الإنجليزية إلى أن تُلغى. أما التوكيلات الملغاة وخطابات الإلغاء فتبقى في الملف خمس سنوات بعد الإلغاء، ويمكن لـ CBP أن تطلب الاطلاع عليها.
من يجوز له إرسال Importer Security Filing مع الإدخال (entry) في إرسال واحد؟
بموجب 19 CFR 149.5 لا يجوز ذلك إلا للمستورد الذي يتصرف لحسابه الخاص أو لمخلّص جمركي مرخّص (customs broker).
ماذا لو لم تكن لدى المستورد كفالة لـ Importer Security Filing؟
يجوز للوكيل الذي يقدّم الإقرار نيابة عن المستورد أن يقدّم كفالته الخاصة. وإلا فيجب أن يحمل المستورد إحدى الكفالات المذكورة في 19 CFR 149.5، مثل كفالة الاستيراد والإدخال الأساسية أو كفالة importer security filing.
