Skip to content
Navo24Navo24
Contenedores apilados en una terminal de contenedores

Por qué usar un transitario de carga: qué cubre y qué no

Foto: Wikideas1, CC0

¿Por qué usar un transitario de carga? Una publicación de SeaRates sobre el tema enumera cinco respuestas: experiencia, servicio, software, una red de contactos y certificaciones. En 1997, un tribunal federal de apelaciones mostró lo que puede costar uno de esos servicios. El caso empezó con un transitario, Exchange Transport International, y un cargamento de papel prensa que iba de St. John, Canadá, a Jedda, Arabia Saudita. El conocimiento de embarque indicaba un flete de $67,794.62. El tribunal señaló después una disputa sobre la tarifa: el naviero facturó a Omni con una tarifa distinta de la que había cotizado el transitario. Exchange facturó el flete al cargador, Omni Lines, y Omni pagó enseguida. Exchange destinó ese dinero a sus propias deudas. Después cerró. El naviero, National Shipping Company of Saudi Arabia, dijo que nunca había cobrado. Demandó a Omni por el mismo flete.

La lista de tareas es larga y una de ellas es dinero

La Comisión Marítima Federal define los servicios de transitario en 46 CFR 515.2. La definición es breve. Abarca el despacho de envíos por cuenta de terceros para facilitar el embarque por un transportista común. La lista da trece ejemplos y aclara que no se limita a ellos. Ejemplos: ordenar el traslado de la carga al puerto, preparar los documentos de exportación, reservar espacio, preparar conocimientos de embarque, gestionar el almacenamiento y el seguro de la carga, coordinar el movimiento desde el origen hasta el buque y asesorar a los exportadores sobre cartas de crédito. El punto once llama la atención. Dice: «handling freight or other monies advanced by shippers, or remitting or advancing freight or other monies or credit in connection with the dispatching of shipments» (manejar el flete u otros fondos anticipados por los cargadores, o remitir o anticipar flete u otros fondos o crédito en relación con el despacho de envíos). La mayor parte de la lista es papeleo o logística, y esta línea es dinero en efectivo.

Las importaciones tienen un plazo. Para la carga que llega a Estados Unidos por vía marítima, el importador o su agente autorizado presenta en inglés el Importer Security Filing. Para la mayoría de las cargas, el vendedor, el comprador, el fabricante, el país de origen y el código de la mercancía deben entregarse como máximo 24 horas antes de la carga en el puerto extranjero. El buque aún no ha zarpado, y una vez que lo haga, el seguimiento de contenedores muestra dónde está la caja. CBP es clara al respecto. Afirma que el incumplimiento podría acarrear, en última instancia, sanciones económicas, más inspecciones y retrasos en la carga.

En 1997 el tribunal presumió que paga el cargador

El conocimiento de embarque del caso Omni llevaba la mención «Freight Prepaid». El naviero dijo que no había cobrado. Omni no lo discutió. El tribunal de distrito dio la razón a Omni. El 6 de marzo de 1997, el Undécimo Circuito revocó. Sus jueces reconocieron con franqueza la incomodidad: «any result we reach in this case necessarily will be somewhat inequitable» (cualquier resultado al que lleguemos en este caso será necesariamente algo injusto). O Omni pagaba dos veces, o el naviero se quedaba sin cobrar.

El tribunal adoptó la regla de un caso anterior del Quinto Circuito, Strachan Shipping v. Dresser. El cargador es responsable salvo que el naviero lo haya liberado. Citó el razonamiento de aquel tribunal: un transitario «has few assets, and he books amounts of cargo far exceeding his net worth» (tiene pocos activos y contrata cantidades de carga que superan con mucho su patrimonio neto), de modo que los navieros deben esperar que el pago venga del cargador aunque pase por manos del transitario.

Después llegó el consejo. «Should the shipper wish to avoid liability for double payment, it must take precaution to deal with a reputable freight forwarder or contract with the carrier to secure its release» (si el cargador quiere evitar la responsabilidad por un doble pago, debe tomar la precaución de tratar con un transitario de reputación o de pactar con el naviero su liberación).

El caso volvió al tribunal de primera instancia. La cuestión de la liberación quedó abierta. «Freight prepaid» parecía apuntar a una liberación, y también los primeros intentos del naviero de cobrar a Exchange. El conocimiento de embarque iba en sentido contrario. También daba derecho al naviero a todo el flete y los cargos «whether actually paid or not» (se hubieran pagado en realidad o no). La sentencia no cuenta el final. Además, enumera tribunales de distrito que interpretaron «freight prepaid» como crédito concedido al transitario, de modo que en 1997 la regla no era uniforme. Los tribunales discrepaban.

Una cifra de $50,000 junto a un flete de $67,794.62

En Estados Unidos, quien actúa como transitario de carga marítima necesita una licencia de la Comisión. Esa misma persona debe acreditar solvencia financiera, que 46 CFR 515.21 fija en $50,000 para un transitario y $75,000 para un NVOCC. El flete del caso Omni superaba los $50,000 que hoy debe acreditar un transitario, aunque las dos cifras son de décadas distintas. La sentencia no dice nada sobre la licencia de Exchange. Tampoco sobre una fianza. Es solo una comprobación de escala.

Entonces, ¿por qué usar un transitario? Por los servicios descritos arriba, con los ojos abiertos ante el que maneja su dinero. Antes de pagar la factura de un transitario por el flete marítimo, pida al naviero que confirme por escrito si su flete está pagado o si el naviero se dirige solo al transitario. Es un consejo práctico. No es una regla judicial. El tribunal citó dos precauciones: tratar con un transitario de reputación o pactar con el naviero una liberación. Conviene revisar también la licencia y la fianza, y cómo encontrar un buen transitario explica el registro de la FMC paso a paso.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo debe conservar un agente el poder notarial para un Importer Security Filing?

Según 19 CFR 149.5(c), un agente autorizado conserva los poderes en inglés hasta que se revoquen. Los poderes revocados y las cartas de revocación se archivan durante cinco años desde la revocación, y CBP puede pedir verlos.

¿Quién puede enviar el Importer Security Filing junto con la declaración de entrada en una sola transmisión?

Según 19 CFR 149.5, solo un importador que actúe en su propio nombre o un agente de aduanas con licencia.

¿Qué pasa si un importador no tiene fianza para el Importer Security Filing?

El agente que presenta la declaración en nombre del importador puede aportar su propia fianza. De lo contrario, el importador debe tener una de las fianzas enumeradas en 19 CFR 149.5, como una fianza básica de importación y entrada o una fianza de Importer Security Filing.

Traducido del inglés. Leer el original

Seguimiento, itinerarios y planificación de carga en una sola suite.

Componentes que puedes adoptar uno a uno.

Rastrear un contenedor

Número de contenedor, B/L o reserva. 240+ navieras, estado en vivo y ETA.