Skip to content
Navo24Navo24
Conteneurs empilés dans un terminal à conteneurs

Pourquoi faire appel à un transitaire : ce qu'il couvre, ce qu'il ne couvre pas

Photo: Wikideas1, CC0

Pourquoi faire appel à un transitaire ? Un article de SeaRates sur le sujet donne cinq réponses : l’expertise, le service, les logiciels, un réseau, des certifications. En 1997, une cour d’appel fédérale a montré ce que peut coûter l’un de ces services. L’affaire a commencé avec un transitaire, Exchange Transport International, et du papier journal expédié de St. John, au Canada, vers Djeddah, en Arabie saoudite. Le connaissement indiquait un fret de $67,794.62. La cour a noté plus tard un litige sur le tarif : le transporteur a facturé Omni à un tarif différent de celui que le transitaire avait annoncé. Exchange a facturé le fret au chargeur, Omni Lines, et Omni a payé sans tarder. Exchange a affecté cet argent à ses propres dettes. Puis elle a fermé. Le transporteur, National Shipping Company of Saudi Arabia, a déclaré n’avoir jamais été payé. Il a poursuivi Omni pour le même fret.

La liste des tâches est longue, et l’une d’elles touche à l’argent

La Federal Maritime Commission définit les services de transitaire dans 46 CFR 515.2. La définition est courte. Elle couvre l’expédition de marchandises pour le compte de tiers afin de faciliter leur transport par un transporteur public. La liste donne treize exemples et précise qu’elle n’y est pas limitée. Exemples : acheminer la marchandise jusqu’au port, préparer les documents d’exportation, réserver de l’espace, préparer les connaissements, organiser l’entreposage et l’assurance de la marchandise, coordonner le mouvement de l’origine jusqu’au navire, conseiller les exportateurs sur les lettres de crédit. Le point onze est singulier. Il se lit ainsi : « handling freight or other monies advanced by shippers, or remitting or advancing freight or other monies or credit in connection with the dispatching of shipments » (gérer le fret ou d’autres fonds avancés par les chargeurs, ou remettre ou avancer du fret, d’autres fonds ou du crédit en lien avec l’expédition de marchandises). La plus grande partie de la liste relève de la paperasse ou de la logistique, et cette ligne, c’est de l’argent liquide.

Les importations ont une échéance. Pour la marchandise qui arrive aux États-Unis par voie maritime, l’importateur ou son agent autorisé dépose l’Importer Security Filing en anglais. Pour la plupart des marchandises, le vendeur, l’acheteur, le fabricant, le pays d’origine et le code de la marchandise sont dus au plus tard 24 heures avant le chargement au port étranger. Le navire n’a pas encore appareillé, et une fois parti, le suivi de conteneur indique où se trouve la boîte. CBP est claire à ce sujet. Elle indique que le non-respect pourrait finalement entraîner des sanctions pécuniaires, davantage de contrôles et des retards pour la marchandise.

En 1997, la cour a présumé que le chargeur paie

Le connaissement de l’affaire Omni portait la mention « Freight Prepaid ». Le transporteur disait ne pas avoir été payé. Omni ne le contestait pas. Le tribunal de district a donné raison à Omni. Le 6 mars 1997, la cour d’appel du onzième circuit (Eleventh Circuit) a infirmé cette décision. Ses juges ont dit franchement leur malaise : « any result we reach in this case necessarily will be somewhat inequitable » (tout résultat auquel nous parviendrons dans cette affaire sera nécessairement quelque peu inéquitable). Soit Omni payait deux fois, soit le transporteur restait impayé.

La cour a repris la règle d’une affaire antérieure du cinquième circuit, Strachan Shipping v. Dresser. Le chargeur est responsable, sauf si le transporteur l’a libéré. Elle a cité le raisonnement de cette juridiction selon lequel un transitaire « has few assets, and he books amounts of cargo far exceeding his net worth » (a peu d’actifs et réserve des quantités de cargaison bien supérieures à sa valeur nette), de sorte que les transporteurs doivent s’attendre à être payés par le chargeur, même lorsque l’argent transite par les mains du transitaire.

Vient ensuite le conseil. « Should the shipper wish to avoid liability for double payment, it must take precaution to deal with a reputable freight forwarder or contract with the carrier to secure its release » (si le chargeur souhaite éviter d’être tenu à un double paiement, il doit prendre la précaution de traiter avec un transitaire réputé ou de convenir avec le transporteur de sa libération).

L’affaire est retournée devant le tribunal de première instance. La question de la libération est restée ouverte. « Freight prepaid » semblait aller dans le sens d’une libération, tout comme les premières tentatives du transporteur de se faire payer par Exchange. Le connaissement allait dans l’autre sens. Il donnait aussi au transporteur droit à tout le fret et à tous les frais « whether actually paid or not » (qu’ils aient été effectivement payés ou non). La décision ne rapporte pas la fin de l’histoire. Elle cite aussi des tribunaux de district qui ont lu « freight prepaid » comme un crédit accordé au transitaire : en 1997, la règle n’était donc pas uniforme. Les tribunaux étaient divisés.

Un chiffre de $50,000 à côté d’un fret de $67,794.62

Aux États-Unis, une personne qui agit comme transitaire maritime doit détenir une licence de la Commission. Cette même personne doit fournir une preuve de capacité financière, fixée par 46 CFR 515.21 à $50,000 pour un transitaire et $75,000 pour un NVOCC. Le fret de l’affaire Omni dépassait les $50,000 qu’un transitaire doit justifier aujourd’hui, même si les deux chiffres datent de décennies différentes. La décision ne dit rien de la licence d’Exchange. Elle ne dit rien non plus d’une caution. Ce n’est qu’un contrôle d’ordre de grandeur.

Alors, pourquoi faire appel à un transitaire ? Pour les services décrits plus haut, en gardant les yeux ouverts sur celui qui manie votre argent. Avant de payer la facture d’un transitaire pour le fret maritime, demandez au transporteur de confirmer par écrit si votre fret est payé ou s’il se tourne uniquement vers le transitaire. C’est un conseil pratique. Ce n’est pas une règle jurisprudentielle. La cour a nommé deux précautions : traiter avec un transitaire réputé, ou convenir avec le transporteur d’une libération. La licence et la caution méritent aussi d’être vérifiées, et comment trouver un bon transitaire détaille le dossier de la FMC pas à pas.

Questions fréquentes

Combien de temps un agent doit-il conserver la procuration pour un Importer Security Filing ?

Selon 19 CFR 149.5(c), un agent autorisé conserve les procurations en anglais jusqu'à leur révocation. Les procurations révoquées et les lettres de révocation restent dans le dossier pendant cinq ans après la révocation, et CBP peut demander à les consulter.

Qui peut envoyer l'Importer Security Filing avec la déclaration d'entrée en une seule transmission ?

Selon 19 CFR 149.5, seulement un importateur agissant pour son propre compte ou un courtier en douane agréé.

Que se passe-t-il si un importateur n'a pas de caution pour l'Importer Security Filing ?

L'agent qui dépose la déclaration pour le compte de l'importateur peut fournir sa propre caution. Sinon, l'importateur doit détenir l'une des cautions énumérées dans 19 CFR 149.5, comme une caution d'importation et d'entrée de base ou une caution d'Importer Security Filing.

Traduit de l'anglais. Lire l'original

Suivi, horaires et plan de chargement dans une seule suite.

Des composants à adopter un par un.

Suivre un conteneur

Numéro de conteneur, de B/L ou de réservation. 240+ transporteurs, statut en direct et ETA.